玉律藏冰候，彤阶飞雪时。
日寒消不尽，风定舞还迟。
琼树留宸瞩，璇花入睿词。
悬知穆天子，黄竹谩言诗。
《游禁苑幸临渭亭遇雪应制》全文
- 注释
- 玉律：指冬季严寒时节的法则或规律。
彤阶：红色的台阶，代指宫殿。
琼树：比喻珍贵的树木，这里可能象征皇室。
宸瞩：皇帝的目光，宸指帝王的居所。
璇花：美玉般的雪花，形容雪的晶莹剔透。
睿词：明智或深思熟虑的文字，可能指诗歌或文章。
穆天子：古代传说中的贤明君主。
- 翻译
- 寒冷的季节里，玉律隐藏着冰雪的气息，红色台阶上雪花飘舞。
阳光虽冷，但雪仍未完全消融，风静止时，雪花才缓缓起舞。
珍贵的琼树枝头吸引着皇帝的目光，华美的雪花融入智慧的文字中。
可以预见，就像古代的穆天子，即使有黄竹之诗，也无法比拟这冰雪美景。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场雪后景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己闲适幽雅的情怀。
“玉律藏冰候，彤阶飞雪时。”开篇两句，设置了一个冬日雪后的静谧氛围。玉律指的是清澈如玉的法令或规矩，这里用来比喻严寒的气候；藏冰则是形容天气之冷，宛如藏有冰块。彤阶，即红色的台阶，飞雪则是描绘雪花纷飞的景象。
“日寒消不尽，风定舞还迟。”接着，诗人写道即便太阳出现在蓝天，但其温热也无法消融积雪，反映了冬日严寒的气候特征。风定则是形容风停之后的一种静谧，而舞还迟，则是指雪花在空中缓缓飘落，不急不徐。
“琼树留宸瞩，璇花入睿词。”这里的琼树与璇花都是用来比喻珍贵和美丽事物。诗人通过这些意象，表达了对雪景的赞美之情，以及希望这种美好可以长久地被人们所铭记。
“悬知穆天子，黄竹谩言诗。”最后两句，诗人提到“悬知”，即希望能够让后世知道自己的心意和这份美好的体验。而“穆天子”则是对帝王或尊贵之人的敬称，表明诗人可能是在向权贵展示自己对自然美景的独特感受。黄竹谩言诗，则是指用简洁优美的语言来创作诗歌。
整首诗通过细腻的观察和丰富的想象，将读者带入一个宁静而又充满诗意的雪后世界，展现了诗人对自然之美的深刻感悟和艺术上的精湛造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬孟武昌苦雪
积雪闲山路，有人到庭前。
云是孟武昌，令献苦雪篇。
长吟未及终，不觉为凄然。
古之贤达者，与世竟何异。
不能救时患，讽谕以全意。
知公惜春物，岂非爱时和。
知公苦阴雪，伤彼灾患多。
奸凶正驱驰，不合问君子。
林莺与野兽，无乃怨于此。
兵兴向九岁，稼穑谁能忧。
何时不发卒，何日不杀牛。
耕者日已少，耕牛日已希。
皇天复何忍，更又恐毙之。
自经危乱来，触物堪伤叹。
见君问我意，只益胸中乱。
山禽饥不飞，山木冻皆折。
悬泉化为冰，寒水近不热。
出门望天地，天地皆昏昏。
时见双峰下，雪中生白云。