大号成命，思文配天。神光肸蚃，龙驾言旋。
眇眇阊阖，昭昭上玄。俾昌而大，于斯万年。
《郊庙歌辞.明皇祀圜丘乐章.豫和》全文
- 注释
- 大号：帝王的命令或宣告。
成命：已发布的命令。
思文：思念或崇尚文德，这里指帝王的文治武功。
配天：与天相匹配，形容极为崇高。
神光：神灵的光芒。
肸蚃：形容香气远播或影响广远，这里比喻神灵之光无所不在。
龙驾：指帝王或神灵乘坐的像龙一样的车驾。
言旋：说话间即回转，形容迅速。
眇眇：高远、深远的样子。
阊阖：天门，常用来指皇宫的正门，这里借指天堂的门户。
昭昭：明亮、显著的样子。
上玄：上天，指最高的天神。
俾：使，让。
昌：兴盛，繁荣。
于斯：在这里，在此时。
万年：极言时间长久，形容永恒。
- 翻译
- 神圣的旨意已下达，思念文德与天相配。神灵之光四处弥漫，如龙驾云车归来。
高远的天门深邃无比，显赫的上苍明亮无边。使它兴盛又壮大，于此延续万年时光。
- 鉴赏
此诗描绘了一场盛大的宗教礼仪活动，充满了神圣与庄严的气氛。开篇“大号成命，思文配天”表明了皇帝作为天子的权威已经建立，与天地精神相匹配，展现出一种至高无上的力量感。紧接着，“神光肸蚃，龙驾言旋”则描绘了一幅龙车云裳的壮丽图景，通过“神光”与“龙驾”两个元素，传递了超自然力的存在和皇帝礼仪中的庄重。
第三句“眇眇阊阖，昭昭上玄”中，“眇眇阊阖”形容天地之门或是宇宙的奥秘，而“昭昭上玄”则表达了至高无上的神秘力量，这两词都暗示着一种超越凡俗的境界。
最后，“俾昌而大，于斯万年”展现出一片祥瑞和平、国泰民安的景象。通过“俾昌”一词，表达了吉庆的意义，而“于斯万年”则预示着这份福祉将持续至万世之久。
整体来看，这段诗文通过对神圣力量的描绘，以及皇帝与天地精神相连的表现，展示了一种崇高而庄严的礼仪氛围，同时也传达了祈求和平、国家长治久安的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申岁间中清赏十景·其八登楼数去鸿
登楼数去鸿，目断江山异。
帛书望不来，愁杀深闺女。
遗音堕寒空，疏影澄秋水。
凄凉关陇云，惨澹潇湘雨。
飞鸣万里馀，为此稻粱计。
点点夕阳中，阵阵荒烟外。
天际两三行，飞入芦花去。