929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《寄题江涣长官南园茅斋》
《寄题江涣长官南园茅斋》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[江]韵

白发辛勤困小邦,尘劳坐使壮心降。

河阳罢后成南圃,彭泽归来卧北窗。

畦畔草生亲荷锸,床头酒熟自倾缸。

因君遣我添归兴,旧有茅茨濯锦江。

(0)
拼音版原文全文
jiānghuànchángguānnányuánmáozhāi
sòng / zhé

báizhāngqínkùnxiǎobāngchénláozuò使shǐzhuàngxīnjiàng

yánghòuchéngnánpéngguīláiběichuāng

pàncǎoshēngqīnchāchuángtóujiǔshúqīnggāng

yīnjūnqiǎntiānguīxīngjiùyǒumáozhuójǐnjiāng

注释
白发:指年老的头发,象征岁月和经历。
辛勤:形容努力工作,不辞辛劳。
尘劳:世俗的劳苦和烦恼。
壮心:雄心壮志,强烈的事业心。
河阳:古地名,这里代指官场生涯。
南圃:南方的园子,比喻退隐后的田园生活。
彭泽:晋代陶渊明曾任彭泽县令,后以之代指隐居生活。
北窗:象征家居生活,与外界相对的宁静之地。
荷锸:扛着锄头,亲自劳作。
倾缸:倒空酒缸,形容饮酒自乐。
归兴:回归故乡或田园的兴致。
茅茨:简陋的茅草屋,象征简朴的生活。
濯锦江:洗涤于锦绣江水,形容环境优美。
翻译
满头白发辛勤劳苦在小国任职,世俗事务磨损了壮志豪情。
从河阳贬职后成了南边的园丁,彭泽归隐后在北窗下闲躺。
田边杂草丛生,亲手拿起锄头铲草,床头美酒酿成,自己就打开酒缸。
因为你的缘故,激发了我回归田园的兴致,旧居茅屋坐落在美丽的锦江旁。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的作品,题为《寄题江涣长官南园茅斋》。诗人以自己的经历和感受,描绘了一位在小邦辛勤劳作、壮志稍减的官员形象。"白发辛勤困小邦",写出了主人公年纪已大,但仍勤勉于小地方的职务;"尘劳坐使壮心降",表达了因琐事繁多而内心壮志难酬的感慨。

"河阳罢后成南圃,彭泽归来卧北窗",借用了晋代陶渊明辞官归隐的典故,暗示自己也有过类似的经历,现在只能在南园的茅斋中度过闲暇时光;"畦畔草生亲荷锸,床头酒熟自倾缸",描绘了诗人亲自耕作,自酿美酒的生活场景,流露出一种田园生活的宁静与自得。

最后两句"因君遣我添归兴,旧有茅茨濯锦江",表达了朋友的来访激发了诗人回归自然的向往,旧居茅屋位于美丽的锦江边,更增添了归隐的诱惑。整首诗情感真挚,寓情于景,展现了诗人对仕途的淡泊和对田园生活的向往。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

金刚随机无尽颂·妙行无住分第四

诸尘勿易难,那个别归关。
可怜迷妄者,横锡步云山。

(0)

金刚随机无尽颂·如法受持分第十三

善现重伸请,妙悟心清醒。
实扣此经名,岂欲谈虚境。

(0)

金刚随机无尽颂·如理实见分第五

如来非所说,要解无说说。
将无闻为闻,方达西来诀。

(0)

金刚随机无尽颂·善现起请分第二

菩提无相貌,凡夫多变豹。
不落堕野狐,不昧犹成罩。

(0)

金刚随机无尽颂·叹仰流通

释梵龙天众,憍己加敬重。
悟佛了无生,悟与含灵共。

(0)

金刚随机无尽颂·无断无灭分第二十七

芥纳须弥内,万卷诗书在,须弥纳芥子,一字也不会。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
李昴英 蒋春霖 霍韬 田锡 谭处端 刘黻 贾似道 文廷式 程垓 林旭 舒亶 张九龄 真德秀 纪昀 范浚 郝经 鲍溶 吴均
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51