独上高楼望海门，青山几点送归船。
寒光淡淡浮红日，晓色冥冥散白烟。
浦外落霞争倦烧，池中流水自鸣弦。
扶栏下见蓬莱影，一半仙魂在月边。
《澄江门》全文
- 拼音版原文全文
澄 江 门 宋 /杨 蟠 独 上 高 楼 望 海 门 ，青 山 几 点 送 归 船 。寒 光 淡 淡 浮 红 日 ，晓 色 冥 冥 散 白 烟 。浦 外 落 霞 争 倦 烧 ，池 中 流 水 自 鸣 弦 。扶 栏 下 见 蓬 莱 影 ，一 半 仙 魂 在 月 边 。
- 注释
- 高楼：高耸的建筑物。
海门：江海交汇的地方。
归船：返航的船只。
寒光：寒冷的光线。
浮红日：淡淡的红日升起。
晓色：黎明的色彩。
冥冥：昏暗不明。
白烟：晨雾。
落霞：傍晚的彩霞。
倦烧：疲惫地燃烧。
流水：流动的水。
鸣弦：像琴弦一样发出声音。
蓬莱：传说中的仙岛。
仙魂：神仙般的气息。
月边：月亮周围。
- 翻译
- 独自登上高楼眺望海门，青山几点映衬归航的船只。
寒冷的光芒中红日微弱浮起，拂晓的昏暗中白雾散开。
江边的晚霞疲倦地燃烧，池中的流水仿佛自行弹奏琴弦。
倚着栏杆俯瞰，看见蓬莱仙境的倒影，一半的仙气似乎在月光边徘徊。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅壮丽的海景图，诗人独自登上高楼，远眺海门。首句"独上高楼望海门"便设定了这一宏伟画面，展现了诗人孤寂却又坚定的心境。
接下来的"青山几点送归船"，则是对景色的一种描绘，同时也透露出一丝离愁。这里的"青山"不仅指代着远处的山峦，更有着守护和送别之意，诗人通过这种细腻的情感表达，彰显了自己内心的独白。
第三句"寒光淡淡浮红日"，则是对天气与光线的一种描写。"寒光"二字，生动地刻画出冬日里的冷清与明亮，而"浮红日"则是对太阳在海面上的映照，用词简洁而意境深远。
第四句"晓色冥冥散白烟"，继续了上一句的光线描写，但这里的"晓色"和"冥冥"更添了一份朦胧与神秘。诗人通过这种描绘，将天地间的景象与自己心境紧密相连。
第五句"浦外落霞争倦烧，池中流水自鸣弦"则转换了场景，从远眺到近观。"浦外落霞"表现了一种自然界中光影的对立美，而"池中流水"则以动听之声衬托出诗人内心的平和与宁静。
最后两句"扶栏下见蓬莱影，一半仙魂在月边"，则是诗人情感的深处抒发。"扶栏下"表明了诗人的身位，而"见蓬莱影"则是在说他看到了传说中的仙境——蓬莱，这里不仅仅是景象，更是一种精神寄托。
"一半仙魂在月边"，则更深一步地展现了诗人对于超脱尘世、追求心灵自由的向往。这里的"一半"，不仅可以理解为时间上的部分，也可解作心灵上的某种分离，表明诗人虽身处人间，却有一颗渴望飞升的灵魂。
总体而言，此诗通过对自然景观的精细描写，展现了诗人孤独却自在的心境以及对于超凡脱俗的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
闻儿辈举渔者言喜成古调
鱼固人所欲，痰饮常忌此。
兹晨一杯羹，食之乃大美。
渔者包裹来，乐与我为市。
儿辈问何故，秤平不亏尔。
吾家自高曾，仁厚著闾里。
一衡无两权，昭昭坦如砥。
忆昔少年时，猎夫晨卖鹿。
老干持衡出，忽尔非旧比。
此岂我家风，责之怒裂眦。
口腹诈求赢，宁我饿而死。
忍割子孙肉，而以啖我齿。
折衡谢猎夫，劳酒遣乃已。
今馀三十载，而得闻斯语。
喜与同志言，书之诏孙子。