石上芭蕉手自移，黄梅便得雨如期。
水根联络银丝漾，风叶纷抽羽扇攲。
日验发生疑有准，心加爱护每忘疲。
犹如老大初生子，及见成人长立时。
《种水芭蕉》全文
- 拼音版原文全文
种 水 芭 蕉 宋 /赵 孟 坚 石 上 芭 蕉 手 自 移 ，黄 梅 便 得 雨 如 期 。水 根 联 络 银 丝 漾 ，风 叶 纷 抽 羽 扇 欹 。日 验 发 生 疑 有 准 ，心 加 爱 护 每 忘 疲 。犹 如 老 大 初 生 子 ，及 见 成 人 长 立 时 。
- 翻译
- 芭蕉被亲手从石上挪动，黄梅时节雨水如约而至。
水根如同银丝般相连，风中的蕉叶像羽扇般摇曳倾斜。
每日观察它的生长，心中疑惑是否准确无误，对它爱护备至，忘记疲劳。
就像初生的婴儿逐渐长大，看到它成长为成年人站立的样子。
- 注释
- 石上：在石头上的。
芭蕉：一种热带植物，叶子大而宽。
手自移：亲手移动。
黄梅：夏季的一个节气，雨水较多。
如期：按照预期的时间。
水根：指芭蕉的根部。
银丝：形容水波细小如丝。
风叶：被风吹动的蕉叶。
羽扇：比喻芭蕉叶的形状。
攲：倾斜。
日验：每日观察。
发生：生长。
疑有准：心中存疑是否准确。
心加爱护：更加用心去爱护。
老大初生子：比喻事物从幼小到成长的过程。
及见：等到看到。
成人长立时：成年后的独立状态。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵孟坚所作的《种水芭蕉》，描绘了诗人亲手种植芭蕉，期待黄梅时节雨水滋润的过程。首句“石上芭蕉手自移”，形象地写出诗人对芭蕉的悉心照料，亲手移栽于石上。次句“黄梅便得雨如期”，表达了对自然规律的信任，相信在黄梅时节，雨水会如约而至，为芭蕉生长提供所需。
第三句“水根联络银丝漾”，通过比喻，描绘出芭蕉根部吸水后仿佛银丝般在水中摇曳的景象。第四句“风叶纷抽羽扇攲”，则描绘了风吹动芭蕉叶片，如同羽扇斜倚的动态画面，生动活泼。
“日验发生疑有准”写诗人每日观察芭蕉生长，对其成长变化充满好奇和期待，怀疑是否准确无误。最后一句“心加爱护每忘疲”，表达了诗人对芭蕉的深深关爱，即使劳累也忘却。
整首诗以种芭蕉为线索，寓含了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏，以及对新生事物的关注和期待，如同看到孩子从幼小到成人的成长过程，充满了温馨与感慨。
- 作者介绍
-
赵孟坚
中国南宋画家。生于庆元五年（1199），卒于景定五年（1264），一说卒于咸淳三年（1267）。字子固，号彝斋；宋宗室，为宋太祖十一世孙，汉族，海盐广陈（今嘉兴平湖广陈）人。曾任湖州掾、转运司幕、诸暨知县、提辖左帑。工诗善文，家富收藏，擅梅、兰、竹、石，尤精白描水仙；其画多用水墨，用笔劲利流畅，淡墨微染，风格秀雅，深得文人推崇。有书法墨迹《自书诗卷》，绘画《墨兰图》、《墨水仙图》、《岁寒三友图》等传世，著《彝斋文编》4卷。朝代：宋
- 猜你喜欢
杂诗八首·其七
名都有士女，居在城南端。
前庭树桐梓，后阁罗苕兰。
齐纨为上襦，鲁缟为中单。
援琴理清曲，惠声穆且閒。
惜哉岁不与，憔悴空江湍。
芳华一以谢，烈心不可干。
蹇修为谁使，遗我双瑜环。
朱衣从千骑，宁可一为欢。
闻此窃自叹，立身诚独难。
贵亦各有慕，贱亦各有安。
岂伊霜雪质，能睎桃李颜。
敛襟谢媒氏，自下重门关。
晋阳男子行
太原有男子，壮烈世所无。
身长九尺馀，白晰好眉须。
自负良家子，募作材官徒。
腰中辘轳剑，横击当路衢。
并州恶少年，见之伏且趋。
一朝览青镜，侘傺空堂隅。
三日不出户，忽然见彼姝。
绰绰夫容颜，盈盈玉雪肤。
蛾眉娟且长，高髻堕马梳。
脱我金锁甲，系我绣罗襦。
挂我白貂帽，珥我明月珠。
委心怀嬿婉，不惜健儿躯。
昔为云中鹄，今为水上凫。
昔者一何厉，常关十石弧。
今者何柔曼，巧笑倾城都。
仰视浮云驰，变化不须臾。
茫茫窥元运，玄黄无乃渝。
世人但云好，不必称丈夫。
枯鱼过河泣
福集岂无端，祸臻亮有由。
枯鱼过河泣，悔从鲸鳄游。
扬鬐出溟海，振翼徙炎洲。
翻涛作风雨，喷浪成山丘。
旁顾无陵鲤，鳣鲔安足俦。
一朝宕海澨，潮落委遐陬。
红肌试砧斧，白骨聚蚍蜉。
横海既成观，盈尺亦满舟。
回首羡鲂鱮，游戏清波流。
慎旃远游子，濡足何所求。