谢安高卧向东山，白傅分司雒水湾。
宾朋歌舞欢娱处，只在山光水色间。
《野意》全文
- 翻译
- 谢安悠闲地隐居在东山之上，
白傅则被任命在雒水边担任副职。
- 注释
- 谢安：东晋名臣，谢玄之侄，曾隐居东山。
高卧：悠然自得地躺着，比喻隐居。
向东山：指谢安东山隐居之地。
白傅：指唐朝诗人白居易，曾任洛阳尉。
分司：古代官制，官员在京城任职但不住在官署，此处指白居易在雒水任职。
雒水湾：指白居易任职的洛阳附近的雒水地区。
宾朋：宾客朋友。
歌舞欢娱：举行宴会，载歌载舞，欢乐无比。
只在：仅仅在于。
山光水色：山水景色，代指美好的自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位历史人物谢安和白居易的生活情景。谢安隐居东山，享受着宁静的高雅生活；白傅则在雒水湾任职期间，选择在山水之间寻觅乐趣。诗人姜特立通过这两人的例子，表达了对自然与简静生活的向往，暗示了在喧嚣之外，真正的快乐可能就隐藏在山光水色的野意之中。整首诗以简洁的笔触，勾勒出一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境，体现了宋代文人对于隐逸生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢