西风吹羽扇，吾道竟凄凉。
上坂劳骐骥，低巢窘凤凰。
可求非富贵，无用是文章。
冉冉深林底，幽兰正自香。
《书怀》全文
- 注释
- 西风：秋风。
羽扇：象征智慧或闲适。
吾道：指诗人的信念或主张。
凄凉：形容心境悲凉。
上坂：上坡。
骐骥：骏马。
低巢：比喻困境。
凤凰：古代传说中的神鸟，象征高贵。
非富贵：不追求物质财富。
文章：这里指华丽的文字。
冉冉：缓缓地。
幽兰：深林中的兰花，象征高洁。
自香：独自散发香气。
- 翻译
- 秋风轻轻吹动着羽扇，我的信念却如此凄凉。
骏马艰难地攀爬坡道，凤凰困顿于低矮的巢穴。
追求的不是荣华富贵，华丽的文章并无实际作用。
在深深的森林中，幽静的兰花独自散发出香气。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、淡泊明志的情操。"西风吹羽扇，吾道竟凄凉"表达了诗人面对西风的吹拂，感到自己的人生道路孤独而又清冷。"上坂劳骐骥，低巢窘凤凰"则是通过对骏马和凤凰的描写，暗示诗人对于功名利禄并不着迷，而是感到这样的追求只会带来困扰。
"可求非富贵，无用是文章"直接表达了诗人的内心世界，不再将追求富贵或是依靠文章来获取荣华看作生活的目标。最后两句"冉冉深林底，幽兰正自香"则描绘了一种退隐自然、享受宁静美好的境界，通过幽兰自生的形象，传达了诗人对于淡泊名利、享受孤独生活的向往。
整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人超然物外的情怀和对自然的亲近感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
同友行山峰隐僧语
我本忘世人，有志在岩穴。
欣逢会心友，提携步林樾。
云中野僧居，树梢清磬发。
不惮登陟劳，遂得造石窟。
门前羃萝茑，座后翳松栝。
结草为三衣，降龙在一钵。
问我从何来。
执手道契阔。
食我青精饭，语我颇谆切。
教我去众巧，使我守一拙。
我诚服其言，毕志不敢越。
他年定依止，相与定晚节。
万事尽弃捐，饮涧茹薇蕨。
辛巳仲冬二日冬至孟冬晦日偶成
天地一阴阳，推迁见短长。
后朝方反复，此月谩称良。
萍梗余浮迹，桑榆借晚光。
有龟还懒卜，唯觉好支床。
骎骎近一阳，昼短夜偏长。
打睡工夫到，潜踪计策良。
晓霜寒有力，冬日淡无光。
生怕人有觅，衰翁懒下床。