一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。
开到荼縻花事了，丝丝天棘出莓墙。
《暮春游小园》全文
- 拼音版原文全文
暮 春 游 小 园 宋 /王 淇 一 从 梅 粉 褪 妆 ，徐 抹 新 红 上 海 棠 。开 到 荼 醾 花 事 了 ，丝 丝 天 棘 出 莓 墙 。
- 注释
- 一从：自从。
褪残妆：指梅花凋谢。
荼蘼：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。
花事了：指春天的花都开完了。
天棘：即天门冬。
其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。
莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
- 翻译
- 梅花零落，像少女卸去粉妆时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。
等到荼蘼花开，春天的花都开完了，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那莓墙。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅暮春时节的画面，诗人在小园中漫步，感受着季节的变迁和自然的美丽。开篇“一从梅粉褪残妆”两句，通过对比鲜明的色彩，表达了新旧交替之美，梅花的洁白与春妆的淡褪形成鲜明对比，展示了一种生机勃发的景象。紧接着“涂抹新红上海棠”一句，则是对初绽花朵的描写，通过对色彩的细腻刻画，传递出一种生命力旺盛的美感。
诗人随后转向“开到荼蘼花事了”来展开主题，这里的“花事”泛指春天万物复苏、花卉竞放的情景。最后，“丝丝天棘出莓墙”一句，则描绘了一种细致入微的景象，通过对藤蔓攀爬和果实成熟的描述，展现了自然界中生长的繁盛与茂密。
整首诗语言优美，意境清新，是一篇写景抒情兼备的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
甲午九日病中作
谪官久于役，俯仰成陆沈。
岂顾岁时迈，但忧才弗任。
如何孱弱质，兹复病见寻。
萧条卧空宇，四壁但蛩吟。
山妻忽相谓，重九今旦临。
欲沽东邻酒，垂囊久无金。
而我听此语，浪然泪沾襟。
妇云奚所为，感慨亦何深。
拭泪向妇道，尔岂知余忱。
老亲隔千里，两鬓吴霜侵。
十年违菽水，惭彼返哺禽。
纵匪在忧患，有酒宁独斟。
妻亦重洒泣，悲感不自禁。
妇人亦人子，岂独丈夫心。
题晚香堂二首·其二
靡靡秋日晏，凄凄霜露零。
纷纷众卉悴，粲粲佳菊荣。
我实幽居士，适此隐遁情。
园林无来躅，窗户有馀清。
床前一壶酒，满泛黄金英。
长歌散襟颜，歌竟时自倾。
颓然既就醉，此乐将不胜。
微愿良易足，多技岂吾营。
余生后彭泽，千载仰德馨。