昔年远访郁孤台，止渴曾询庾岭梅。
别后只从忙里过，到今多见旅中开。
是非汩没身添老，寒暑侵陵首屡回。
却忆故园松竹外，朔风吹雪亚枝来。
《仁季再赋亦再赋二首·其一》全文
- 注释
- 昔年：过去。
远访：远游。
郁孤台：地名，位于江西吉安。
止渴：解渴。
庾岭梅：庾岭上的梅花。
别后：分别之后。
忙里过：在忙碌中度过。
旅中：旅途。
是非：世间的是非。
汩没：淹没，形容世事纷扰。
添老：增添衰老。
寒暑侵陵：寒暑交替，形容岁月流逝。
首屡回：头颅常常回顾。
故园：故乡。
松竹外：松竹环绕的地方。
朔风：北方的寒风。
亚枝来：吹落的雪花轻压在枝头。
- 翻译
- 昔日我曾远游至郁孤台，只为解渴询问庾岭梅花。
分别后，我总在忙碌中度过，如今常见它们在旅途绽放。
世事纷扰使我身心疲惫，岁月流逝，头白如霜，常常回首。
回忆起故乡松竹环绕处，北风吹落的雪花轻压枝头。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约所作的《仁季再赋亦再赋二首(其一)》。诗中，诗人回忆起往昔在郁孤台上寻访，曾在庾岭梅处解渴的经历。之后的生活忙碌而匆匆，常常在旅途间见到梅花绽放。诗人感叹时光荏苒，世事纷扰使自己身心疲惫，岁月催人老去，寒暑交替中，回首过往，不禁怀念故乡松竹之外，那在朔风中低垂的白雪覆盖的梅枝。整首诗情感深沉，寓含了对过去美好时光的追忆和对现实生活的感慨。
- 作者介绍
-
曹彦约
曹彦约（1157～1228）南宋大臣。字简甫，号昌谷，南康军都昌（今属江西）人。淳熙八年进士。曾从朱熹讲学，后受人之召，负责汉阳军事，因部署抗金有方，改知汉阳军。后累官宝谟阁待制、知成都府。嘉定初，为湖南转运判官，镇压郴州（今湖南郴县）瑶民起义，后任利州路（今属陕西）转运判官兼知利州，发漕司储粮减价粜与饥民、通商蠲税，并论兵柄财权并列之弊。宝庆元年，擢为兵部侍郎，迁礼部侍郎，不久又授为兵部尚书，力辞不拜，后以华文阁学士致仕，卒谥“文简”。朝代：宋 字：简甫 号：昌谷 籍贯：南康军都昌（今属江西） 生辰：1157～1228
- 猜你喜欢
宿铜陵寺题壁
僧房秋夜月明天，下马拥裘人悄然。
老僧何事亦晨起，清磬一声惊客眠。