莫问伊嵇懒，流年已付他。
话通时事少，诗着野题多。
梦外春桃李，心中旧薜萝。
浮生此不悟，剃发竟如何。
《渚宫莫问诗一十五首·其二》全文
- 翻译
- 不必问她是否像嵇康般疏懒，光阴已随他人而去。
谈论时事的时候很少，写的诗却多半关于山野之景。
梦外的世界桃花李花争艳，心中却仍是往昔的藤蔓丛生。
人生若不领悟这些，即便剃度为僧又如何呢？
- 注释
- 莫问：不必询问。
伊：她，这里可能指代某人或某种生活态度。
嵇懒：像竹林七贤之一的嵇康那样疏懒、不拘小节。
流年：如水般流逝的岁月。
话通：交谈，谈论。
时事：当前的世事，社会情况。
诗着：创作的诗歌。
野题：以自然景物、田园生活为题材的诗歌。
梦外：梦境之外，现实之中。
春桃李：春天盛开的桃花和李花，比喻世俗的繁华。
心中：内心深处。
薜萝：薜荔和女萝，两种植物，常用来形容隐士的居所，这里比喻过去的简朴生活或心境。
浮生：漂泊不定的人生，短暂虚幻的人生。
不悟：没有醒悟，没有理解生活的真谛。
剃发：剃去头发，常指出家为僧尼。
竟如何：到底怎么样，又能怎样。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对世事淡然、超脱尘俗的意境。开篇“莫问伊嵇懒，流年已付他”，表现了诗人对于时间流逝、无常的态度，以及一种放手的豁达。"话通时事少，诗着野题多"则透露出诗人的隐逸生活和对自然景物的喜爱，他更多地表现在与世俗交流较少，而是将情感寄托于山水之间。
接下来的“梦外春桃李，心中旧薜萝”描绘了一种超越现实、回归自然的心境。诗人在梦醒后仍旧对那春天的桃李和内心深处的情愫念念不忘，这反映出他对于美好事物的怀恋，以及一种无法割舍的情感纠葛。
最后，“浮生此不悟，剃发竟如何”表达了诗人对于生命无常、世事变迁的感慨，以及他对佛法的向往。"剃发"在这里象征着出家为僧，是一种彻底放下世俗欲望和烦恼的行为。这两句也许是诗人内心的一种呐喊，表达了对于现实生活的不满和对精神解脱的渴望。
整首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了一种超然物外、淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
次韵惠寺丞见寄
雁塔名题久不知，新吟忽遣好风吹。
易推未画本无画，计已出奇何有奇。
孔雀屏开金错落，蟾蜍玉冷墨淋漓。
故家旧有传衣句，跨灶冲楼足尉思。
酬秋塘古诗之惠
乡来小朵烟苍苍，乌纱瘦策寻初凉。
囊封借月留云章，朗吟响答山琅琅。
寥寥十载遥相望，尺书不得鸿雁将。
朅来屡分读书床，残编断柬杂朱黄。
梅花楮帐芙蓉裳，书传腾馥掩众芳。
前日破雨破竹窗，勃窣倒屣成踉跄。
寒暄一语不暇吐，望之岿然鲁灵光。
郊寒岂复疗岛瘦，齐大叵堪容楚狂。
亭亭雪茸未下榻，采采霜荠先盈筐。
长歌烂烂古锦段，十诗亹亹秋圃场。
离骚大雅得祖述，夜光明月相抵当。
不贻它人乃见及，三咽十袭藏缄箱。
藿葵䫲颔欠琼玖，谁羹甘露医沧浪。
车轮裹蒲碾云汉，为我举手瓢天浆。