歊烦一转亦何难，只在邦君念虑间。
社鼠城狐才就絷，土龙刍狗便投闲。
平时真见天人密，顺处不疑霖雨悭。
梦里忽闻风力猛，定知千里破愁颜。
《和易岩喜雨韵·其二》全文
- 注释
- 歊烦：烦恼，困扰。
邦君：指国家的领导人。
念虑：思考，考虑。
社鼠：比喻城市中的小人，因社稷坛上的老鼠被视为不祥。
城狐：比喻依附权势的小人，像城墙上的狐狸。
就絷：被捆绑，受制于人。
投闲：无所事事，闲置不用。
天人：天意与人事，这里指命运或上天的安排。
密：紧密，深厚。
霖雨：连绵大雨，象征丰饶和恩惠。
梦里：梦境中。
风力猛：强劲的风势。
破愁颜：消除愁容，带来喜悦。
- 翻译
- 稍微转变一下又何足为奇，关键在于国君的一念之间。
像社鼠和城狐那样的小人一旦被束缚，那些无足轻重的人立刻就会无所事事。
平时就能看出上天对人的眷顾，顺利时不会怀疑好运的降临。
梦中忽然听到强劲的风声，预感到千里之外的困境即将解除，愁容也会随之消散。
- 鉴赏
此诗描绘了一场及时的雨水给干旱大地带来的欢愉与解脱。开篇"歊烦一转亦何难，只在邦君念虑间"表达了期待降雨的迫切心情，似乎只要国君或统治者有所思忖，天气就会随之改变。
紧接着"社鼠城狐才就絷，土龙刍狗便投闲"则是比喻农田中的小动物因雨水而得以休息，这里的“絷”和“投闲”都指向了雨后生灵的安适与悠闲。
第三句"平时真见天人密，顺处不疑霖雨悭"进一步强调了自然界与人类之间的和谐共生，以及人们对雨水恩赐的感激之情。这里“霖雨”指的是连绵不断的大雨，“悭”则意味着珍惜。
最后两句"梦里忽闻风力猛，定知千里破愁颜"则通过梦境中的大风来预示即将到来的强劲雨水，带来了心中积郁的洗涤。这里“破愁”意味着解除了烦恼。
整首诗不仅展示了诗人对自然界变化的敏锐观察，更表现出了一种对生命、对大自然恩赐的深切感悟。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
送秦少游
叟罢耕耘妾罢机，匆匆人意甚牵衣。
可怜数里笙歌地，但见一番杨柳稀。
送李昂长官
征南兵势欲平蛮，军声杀气秋风寒。
南国此时霜霰早，八月草黄枫叶丹。
江有渚兮山有麓，君向洞庭何处宿。
四垂天幕乱波平，九嶷山送愁岚绿。
日斜叶落黄陵祠，月明风起清湘竹。
愁娥远放峡云来，冤臣莫借江声哭。
雁号孤喙度苍梧，猿叫哀肠抱霜木。
君看樵坞与渔村，绿橘黄柑随柿熟。
此行正合风骚情，县衙仍在衡山足。
新岚老翠滴吟窗，风松云溜生琴曲。
衡人侧耳听先声，报道官来不碌碌。
可使汝农无逃田，可使汝市无冤狱。
汝胥可脱簿书烦，汝民可免鞭笞辱。
日中放吏不坐厅，夜半投金不受嘱。
回时唯载俸馀钱，茶满衡山无一掬。
《送李昂长官》【宋·徐积】征南兵势欲平蛮，军声杀气秋风寒。南国此时霜霰早，八月草黄枫叶丹。江有渚兮山有麓，君向洞庭何处宿。四垂天幕乱波平，九嶷山送愁岚绿。日斜叶落黄陵祠，月明风起清湘竹。愁娥远放峡云来，冤臣莫借江声哭。雁号孤喙度苍梧，猿叫哀肠抱霜木。君看樵坞与渔村，绿橘黄柑随柿熟。此行正合风骚情，县衙仍在衡山足。新岚老翠滴吟窗，风松云溜生琴曲。衡人侧耳听先声，报道官来不碌碌。可使汝农无逃田，可使汝市无冤狱。汝胥可脱簿书烦，汝民可免鞭笞辱。日中放吏不坐厅，夜半投金不受嘱。回时唯载俸馀钱，茶满衡山无一掬。
https://shici.929r.com/shici/ZV8LySLM.html