凤凰何处不归来，衰草斜阳只废台。
欲唤谪仙歌一曲，长安今日更堪哀。
《凤凰台》全文
- 翻译
- 凤凰究竟飞回了哪里，只见荒草夕阳下的废弃台阁。
想唤起李白那样的诗人吟唱一曲，如今的长安更是令人悲凉。
- 注释
- 凤凰：古代传说中的神鸟，象征吉祥和兴盛。
归来：返回，这里指凤凰回归。
衰草：枯黄的草，形容荒凉景象。
斜阳：傍晚的太阳，常用来描绘凄凉或怀旧的场景。
废台：废弃的楼台，可能指历史遗迹。
谪仙：李白的别称，因其诗才被赞誉为天降的仙人。
长安：唐朝的首都，这里代指古代中国的繁华之地。
堪哀：值得悲伤，表达对昔日繁华的感慨。
- 鉴赏
这首诗以凤凰台为题材，表达了对历史沧桑和物是人非的感慨。首句“凤凰何处不归来”，寓意凤凰这一吉祥之鸟，象征着盛世繁华，如今却不知所踪，暗示了往昔的辉煌已成过往。接下来的“衰草斜阳只废台”描绘了眼前的景象，荒凉的草木、落日余晖下的残破台阁，映照出一种凄清与衰败。
诗人进一步借“欲唤谪仙歌一曲”表达了对唐代诗人李白（号“谪仙人”）的怀念，希望能通过他的诗歌来抚慰当下的哀伤。最后一句“长安今日更堪哀”，直抒胸臆，揭示了诗人对于现实长安（这里可能指北宋都城开封或象征性的长安）的忧虑与哀叹，认为今日的境况比以往更加令人悲痛。
整体来看，这首诗以景寓情，通过对凤凰台的描绘和对历史人物的追忆，展现了诗人对时局变迁的深深忧虑，以及对昔日荣光消逝的惋惜之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
依韵奉和经略司徒中寒食后池诗二首
置酒高吟禁火天，主人勋德重韦贤。
庙朝论道看三入，樽俎谈兵已万全。
晓竹洗烟丛玉瘦，春池溅雨乱珠圆。
曲江壮观今芜没，不复红妆照客船。
依韵奉和判府司徒侍中望宸合雪后
雪中气象但漫漫，雪后乾坤净好看。
零落瑶林晴照里，参差银阙暮云端。
疑开粉墨图新就，犹洒楼台笔未乾。
万井都人蒙煦育，恩深不觉夜来寒。
依韵和吴七丈咏雪二首
平明无数六花飘，气象崔嵬变一朝。
落势孤城围不尽，寒威穷巷著偏饶。
临衣未拂还成舞，近烛才看早觉消。
散称少陵吟白发，更逢太白跨鲸腰。