雨断风回忽报晴，山颠初日挂铜钲。
云烟藏迹千峰翠，草木增华两眼明。
桑野枝空蚕杼歇，溪泉溜急水车鸣。
鸟啼花笑浑如喜，此去山斋只一程。
《晚晴》全文
- 翻译
- 雨势突然停止，风又吹过，忽然间天放晴了，山顶上初升的太阳像铜钲挂在那里。
云雾散去，千座山峰显露出翠绿的颜色，草木在阳光下更加鲜艳，眼前一片明亮。
田野里的桑树光秃秃的，蚕丝已经收完，织布机也停止了工作，溪流潺潺，水车发出响声。
鸟儿欢叫，花儿绽放，仿佛都在庆祝，从这里到山中的书斋只剩下一小段路程了。
- 注释
- 雨断：雨势停止。
风回：风向转变。
晴：放晴。
山颠：山顶。
初日：刚刚升起的太阳。
铜钲：古代乐器，形状像铃铛。
云烟：云雾。
藏迹：隐藏踪迹。
千峰翠：千座山峰翠绿。
草木增华：草木因阳光而更显生机。
桑野：田野上的桑树。
枝空：光秃秃的。
蚕杼歇：蚕丝采集结束。
水车鸣：水车发出声音。
鸟啼花笑：鸟儿欢叫，花开得灿烂。
浑如喜：好像在庆祝。
山斋：山中的书斋。
只一程：只剩下一小段路。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日雨后初晴的图景，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了大自然由阴转晴后的生机与活力。
“雨断风回忽报晴”一句，勾勒出天气变化的瞬间，那种雨过天青、风停云散的情景令人神往。紧接着，“山颠初日挂铜钲”则形象地描绘了初升的太阳如同古代的铜镜悬挂在山巅，光芒四射，照亮了一切。
第三句“云烟藏迹千峰翠”，诗人以“云烟”比喻迷雾，以“千峰翠”形容连绵的山峰被初晴的阳光映衬得更加绿意盎然。第四句“草木增华两眼明”，则表达了在雨后初晴的天气下，万物复苏，草木更显精神，宛如人的双目清明一样。
接下来的两句，“桑野枝空蚕杼歇，溪泉溜急水车鸣”描绘了一幅田园风光。春日桑林中，蚕已化为蛾飞去，桑枝显得空荡荡的。而山谷中的溪流在雨后初晴中汩汩作响，推动着古老的水车发出了悦耳的声音。
最后两句“鸟啼花笑浑如喜，此去山斋只一程”则是诗人对大自然的融入和向往。春日里，花开得如同孩子般纯真欢乐，而鸟鸣声中透露出喜悦之情。诗人表达了自己想要前往山中的书房，只剩下最后一段路程，这种归隐田园的愿望充满了对自然和平静生活的向往。
这首诗通过细腻的情感和生动的画面，将读者带入一个雨后初晴的世界，展现了大自然的美好与生命力的活力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析