春气动百草，纷荣时断续。
白云自高妙，裴回空山曲。
阳林花已红，寒涧苔未绿。
伊余息人事，萧寂无营欲。
客行虽云远，玩之聊自足。
《早春鱼亭山》全文
- 拼音版原文全文
早 春 鱼 亭 山 唐 /薛 稷 春 气 动 百 草 ，纷 荣 时 断 续 。白 云 自 高 妙 ，裴 回 空 山 曲 。阳 林 花 已 红 ，寒 涧 苔 未 绿 。伊 余 息 人 事 ，萧 寂 无 营 欲 。客 行 虽 云 远 ，玩 之 聊 自 足 。
- 翻译
- 春天的气息唤醒了万物，花草繁盛时而分散时而连续。
白云自在高洁，悠然在山间曲折飘荡。
阳光下的树林花朵已经盛开，寒冷的山涧青苔还未转绿。
我已超脱俗世事务，内心宁静无欲求。
虽然旅途遥远，但欣赏这美景足以让我满足。
- 注释
- 春气：春天的气息。
纷荣：繁盛。
裴回：悠然。
阳林：阳光下的树林。
寒涧：寒冷的山涧。
伊余：我。
息人事：超脱俗世事务。
萧寂：宁静。
营欲：欲求。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的早春景象，诗人通过对自然美景的细腻描写，表达了自己超脱红尘、享受独处乐趣的心境。
"春气动百草，纷荣时断续"两句，捕捉了初春时节万物复苏的情形。春天的生机如同一股无形的力量，唤醒了大地上的每一寸生命，而“纷荣”二字，则描绘出花朵之间相互交织、盛开又略带凋零的美丽景象。
"白云自高妙，裴回空山曲"中，“白云”给人以清新脱俗之感，它们在蓝天中自由翱翔，仿佛与世间的喧嚣无关。诗人借“裴回”二字，形象地表达了云雾在山谷间游走、缭绕的景致。
"阳林花已红，寒涧苔未绿"两句，则从色彩的对比中强化了春天的氛围。阳光照耀下的树木已经盛开，而那些阴冷的溪谷中的苔藓却尚未呈现出绿意。这不仅是景物的写实，更有季节交替的诗意。
"伊余息人事，萧寂无营欲"中，“伊余”二字流露出诗人对尘世万象的感慨和回味。他们在静谧中远离人间的喧嚣，心境宁静而淡泊。
最后两句“客行虽云远，玩之聊自足”，表达了即便是旅途中的漫长道路，也不减诗人内心的满足和享受。这里的“客行”暗示着诗人的游子身份，而“玩之聊自足”则体现出一种超然物外、自得其乐的人生态度。
整首诗通过对早春山野景色的细腻描绘，表达了诗人对于自然美的欣赏和内心世界的宁静与满足。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢
次韵郑使君白菊
平生郑康成，不种花婵娟。
但闻书带草，罗生满堂前。
佳菊苦解事，殷勤为公妍。
红油护霜日，一笑真嫣然。
秋风转寒枝，束素争回旋。
团栾立芳砌，皎若璧月圆。
使君颇牧手，年来出临边。
燕衎自折冲，宾从时招延。
苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。
扬州东阁梅，自此复谁怜。
安得白云词，写入朱丝弦。
渊明眼独醒，载酒知谁先。
骚人茹精蕊，世尘聊自蠲。
幽姿倏已空，二士穷益坚。
人生五马贵，行乐须何年。
绝胜杜陵老，江花恼成颠。
才名与富贵，似公真两全。
新诗如脱弹，一出万口传。
锋车行复来，琬琰殊未镌。
且当对香雪，燕寝凝沉笺。
《次韵郑使君白菊》【宋·周紫芝】平生郑康成，不种花婵娟。但闻书带草，罗生满堂前。佳菊苦解事，殷勤为公妍。红油护霜日，一笑真嫣然。秋风转寒枝，束素争回旋。团栾立芳砌，皎若璧月圆。使君颇牧手，年来出临边。燕衎自折冲，宾从时招延。苦爱白玉姿，临风嗅芳鲜。扬州东阁梅，自此复谁怜。安得白云词，写入朱丝弦。渊明眼独醒，载酒知谁先。骚人茹精蕊，世尘聊自蠲。幽姿倏已空，二士穷益坚。人生五马贵，行乐须何年。绝胜杜陵老，江花恼成颠。才名与富贵，似公真两全。新诗如脱弹，一出万口传。锋车行复来，琬琰殊未镌。且当对香雪，燕寝凝沉笺。
https://shici.929r.com/shici/RaHGGtu.html