凤凰山下凤凰城，辇路凌霄溯紫清。
秋入九天风露冷，云藏五玉佩环声。
虞渊出日升黄道，织女斜河转启明。
郁郁安能久居此，君王有意待还京。
《次韵刘美中早朝》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 刘 美 中 早 朝 宋 /朱 翌 凤 凰 山 下 凤 凰 城 ，辇 路 凌 霄 遡 紫 清 。秋 入 九 天 风 露 冷 ，云 藏 五 玉 佩 环 声 。虞 渊 出 日 升 黄 道 ，织 女 斜 河 转 启 明 。郁 郁 安 能 久 居 此 ，君 王 有 意 待 还 京 。
- 注释
- 凤凰山：地名，可能象征皇权或重要之地。
辇路：皇帝专用的道路。
凌霄：直上天空。
紫清：紫色的天空，象征尊贵或神秘。
九天：极高的天空，指天宫。
风露冷：秋风带着寒露，形容天气寒冷。
五玉佩环声：可能指仙人或贵人的饰品声音。
虞渊：神话中的日出处，象征光明。
黄道：太阳运行的轨迹。
织女：神话中的仙女，与银河相关。
启明：东方的启明星。
郁郁：心情抑郁。
久居：长时间停留。
还京：返回京城，可能指回归权力中心。
- 翻译
- 凤凰山下有座凤凰城，御道直上直达霄汉，穿越紫色的清空。
秋天的寒风吹过九重天，露水冰凉，云层中仿佛藏着五彩的玉佩环声。
虞渊中的太阳升起在黄道之上，织女星横跨银河，引导着启明星转动。
我心中抑郁，怎能长久停留于此，君王似乎期待我返回京城。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的画面，凤凰山下有着神秘的凤凰城，其道路高耸入云，宛如天宫。秋风起时，九天之上便生出凉意，云间隐现五彩斑斓的玉佩，其声清脆悦耳。
诗中“虞渊出日升黄道”一句，虞渊乃是太阳升起的地方，黄道则是古人所谓的天道，此处形容日出之壮观。织女斜河转启明，则是指星辰中的织女星（牵牛星）在银河边转动，映照着清晨的光明。
尾句“郁郁安能久居此”表达了诗人对于这片仙境的向往和留恋之情，而“君王有意待还京”则透露出一种不得不离开的无奈，或许是因为君主召唤，诗人才不得不结束这段美好的时光。
整首诗语言优美，想象丰富，将自然景观与神话传说融合，展现了诗人对理想生活的追求和对现实无常的感慨。
- 作者介绍
-
朱翌
朱翌（1097—1167）字新仲，号潜山居士、省事老人。舒州（今安徽潜山）人，卜居四明鄞县（今属浙江）。政和八年，同上舍出身。朝代：宋 号：潜山居士 籍贯：省事老 生辰：1097—1167
- 猜你喜欢
齐天乐六首·其五
蒹葭水落栏干下，曾照老翁清影。
水宿非舟，陆居非屋，剩得三椽蓬艇。
诸公台省，让野鹤孤云，烟霞簿颁。
书局随身，宛央湖上是箕颍。
当时出岫归林，怕献嘲腾笑，终焉此境。
古铁舟园，小长庐屋，转眼凭他兼并。儿孙追省。
守处士蜗庐，百年何幸。换以华堂，问先生可肯。
贺新郎五十八首·其三十六
韦曲停双节。听人谓、关西夫子，宦情真别。
画戟森门香凝寝，大笔重删中说。
读复饮、唾壶敲缺。
回首西清犹缱绻，只十年、令仆轮同列。
公自立、不磨业。
朝来渭水双鱼接，开看处绳穷匣启，烂然生缬。
一往情深萦锦字，三载袖中难灭。
有弟子、低回门雪，纸尾书名怀抱尽，奉缄封、俨侍先生侧。
语声寄、陇头咽。
贺新郎五十八首·其二十
女子如斯也。自低回、一声檀板，数行泣下。
几许花丛懒回头，尽着流莺轻骂。
只听说、文君新寡，明镜无情春又老，叹红颜、一例衍期嫁。
三五艳、易凋谢。
倦摹潘陆抄杨马，腆认说文章华国，何关风化。
呼吸商声秋气满，节义几人肩者。
渴睡汉、酒阑灯灺。
三十功名尘与土，古之人、先我将愁写。
公等语、大都诈。
念奴娇二十六首·其十一
离奇夭矫，借怪树、为门天然圭宝。
中有乔松，前代物、阅历几何人寿。
碧盖盘空，枯筋穴地，白雨苍皮溜。
树犹如此，主人门第应旧。
怎奈屋少楼台，地无丘壑，拳石差堪漱。
么鸟争含，红雨坠、万点朱樱如豆。
露井寻诗，平台啜茗，香染荀家袖。
斜阳归去，郁然回首深秀。