风捲云归雨忽晴，月轮安稳上青冥。
怪来枕底流泉急，去去短桅初不停。
《自槜李至毗陵道中·其一》全文
- 注释
- 风：指风雨。
捲：卷起。
云：云彩。
归：回归。
雨：雨。
忽：忽然。
晴：晴朗。
月轮：月亮。
安稳：平稳。
上：升起。
青冥：高空，指天空。
怪来：原来是。
枕底：枕头下面。
流泉：流水。
急：急促。
去去：渐渐。
短桅：短小的桅杆。
初：开始。
不停：不停歇。
- 翻译
- 风雨过后，天空忽然放晴，月亮平稳地升上青色的天空。
原来枕头下溪水潺潺声急促，船行渐远，短小的桅杆也未曾停歇。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅动人心魄的自然风光图。开篇"风捲云归雨忽晴，月轮安稳上青冥"两句，通过对比手法表达了天气变化的突发与月亮平静之间的鲜明对照。"风捲云归"形象地描绘了狂风扫荡云层，接着"雨忽晴"则是天气迅速转变，雨过天青；而"月轮安稳上青冥"则展示了在这变幻莫测的自然界中，唯一不变的是那明亮且宁静的月亮，它如同一幅画般悬挂于夜空之中。
接下来的两句"怪来枕底流泉急，去去短桅初不停"则展现了诗人对自然景观的细腻描绘。"怪来枕底流泉急"中的"怪来"二字表达了一种意外和惊奇之情，水声在枕边流淌，既有自然美感，也透露出诗人的内心世界；而"去去短桅初不停"则是对行走中景物变化的捕捉，"短桅"指的是树木稀疏的地方，"初不停"表达了旅途中的不断前进和探索。
整首诗通过动静结合、自然与心境交织，展现了诗人在旅途中对自然美景的细腻感受，以及内心世界的丰富情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琵琶仙.泥莲庵夜宿同子万弟与寺僧閒话
倦客心情，况遇著、秋院捣衣时节。
惆怅侧帽垂鞭，凝情伫寥泬。
三间寺、水窗斜闭，一声磬、林香暗结。
且啜茶瓜，休论尘世，此景清绝。
询开士、杖锡何来，奈师亦、江东旧狂客。
惹起南朝零恨，与疏钟呜咽。
有多少、西窗閒话，对禅床、剪烛低说。
渐渐风弄莲衣，满湖吹雪。