倦叟寻芳藉短筇，故人解后一尊同。
明霞浸水疑铺锦，彩阁横溪俨卧虹。
猿去复归啼晓嶂，僧来相伴立春风。
雪涛湍激开寒闸，涤尽尘襟万虑空。
《冷泉解后友人留饮》全文
- 拼音版原文全文
冷 泉 解 后 友 人 留 饮 宋 /陈 起 倦 叟 寻 芳 藉 短 筇 ，故 人 解 后 一 尊 同 。明 霞 浸 水 疑 铺 锦 ，彩 阁 横 溪 俨 卧 虹 。猿 去 复 归 啼 晓 嶂 ，僧 来 相 伴 立 春 风 。雪 涛 湍 激 开 寒 闸 ，涤 尽 尘 襟 万 虑 空 。
- 翻译
- 一位疲倦的老人手持短竹杖寻找美景，老朋友相约举杯共饮。
明亮的朝霞倒映在水中，仿佛铺设了一片锦绣；彩阁横跨溪流，犹如彩虹卧波。
山猿离去又归来，在清晨的山岭间啼叫，僧侣前来陪伴，沐浴在春风吹拂中。
雪花飞溅的瀑布冲击着寒冷的闸门，洗尽心中的尘埃和忧虑，心灵一片空明。
- 注释
- 倦叟：疲倦的老人。
短筇：短竹杖。
故人：老朋友。
解后：之后，举杯。
明霞：明亮的朝霞。
浸水：倒映在水中。
彩阁：彩绘的阁楼。
横溪：横跨溪流。
俨卧虹：像彩虹一样卧在水面。
猿去复归：山猿离去又回来。
啼晓嶂：在清晨的山峰间啼叫。
僧来相伴：僧侣前来陪伴。
立春风：沐浴在春风中。
雪涛：雪花飞溅的瀑布。
寒闸：寒冷的闸门。
涤尽：洗尽。
尘襟：心中的尘埃。
万虑：各种忧虑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清幽而温馨的画面。诗人陈起在寻找美景时，拄着竹杖（短筇），与老朋友一同畅饮。他们身处的环境如诗如画：明丽的朝霞映照水面，仿佛是锦绣般的斑斓；横跨溪流的小桥犹如彩虹卧波。山中的猿猴离去又归来，在清晨的山峰间啼鸣；僧侣相伴，他们在和煦的春风中站立。诗人还提到了雪涛湍急的冷泉，打开闸门后，寒意中带着洗涤心灵的力量，让人顿感心胸开阔，万虑俱消。整首诗以写景抒怀，表达了诗人与友人共赏自然之美的惬意与心境的净化。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古四首·其一
闲夜会亲友，置酒临高堂。
秦筝间赵舞，吹笙复鼓簧。
清音随飘风，逸响绕修梁。
坐客咸同志，宁复算羽觞。
人生忽如寄，富贵安可常。
含情待所欢，渺渺天一方。譬彼鹖，扬声待朝阳。
忧思怨零雨，白日何时光。
且当极欢宴，聊以慰中肠。
夜过仲家浅闸
日维乙未月丙戌，青天无云月东出。
舟人喧豗夜涛发，翻沙转石纷出没。
是时水浅舟在地，闸门崔嵬昼方闭。
闸官醉睡夫走藏，仓卒招呼百无计。
民船弃死争赴闸，楫倒樯摧动交碎。
舟人号豗乞性命，十里呼声震天地。
我时兀坐惊舂撞，揽衣而起心徬徨。
同行无人仆隶散，独与船月相低昂。
攀崖陟磴不得上，咫尺如在天一方。
流行坎止信有数，向来蔑视淮与江。
霜风欺人衣袂薄，呼童酌酒累数觞。
灯残酒醒闸亦过，北斗堕地天茫茫。