旬浃走千里，尘埃如有缘。
惭无季子印，可换洛阳田。
广泽雁行去，荒山雨脚悬。
长亭犹未见，疲马不胜鞭。
《暮投葛墟马上》全文
- 拼音版原文全文
暮 投 葛 墟 马 上 宋 /贺 铸 旬 浃 走 千 里 ，尘 埃 如 有 缘 。慙 无 季 子 印 ，可 换 洛 阳 田 。广 泽 雁 行 去 ，荒 山 雨 脚 悬 。长 亭 犹 未 见 ，疲 马 不 胜 鞭 。
- 注释
- 旬浃：十天。
尘埃：灰尘。
如有缘：好像有缘分跟随。
季子印：季札的信物，指信誉或承诺。
洛阳田：洛阳的土地，象征财富或归宿。
广泽：广阔的湖泊。
雁行：雁群排列成行。
雨脚：雨滴。
长亭：古代路途上的休息处。
疲马：疲惫的马。
不胜鞭：无法承受鞭打。
- 翻译
- 十日行程可达千里，沿途尘土仿佛有缘相随。
我惭愧没有季札那样的信物，能换取洛阳的一片田地。
大湖上雁阵南飞，荒山间雨滴如线垂挂。
长长的亭台还未见到，疲惫的马儿已无力承受鞭策。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《暮投葛墟马上》，描绘了诗人长途跋涉的艰辛与心境。"旬浃走千里"写出了诗人行程之急，一旬时间就走了千里路，显示出旅途的匆忙和遥远。"尘埃如有缘"则寓言式地表达了对旅途劳顿的感慨，仿佛尘埃都与他结下了不解之缘。
"惭无季子印"引用典故，季子是春秋时期吴国公子季札，以信义闻名，这里借指诗人自谦没有季札那样的财富或地位，暗示自己旅途中的困顿。"可换洛阳田"进一步表达了诗人对于能够换取一些物质条件，如田地，以缓解旅途疲惫的渴望。
"广泽雁行去，荒山雨脚悬"通过自然景象，描绘了沿途景色，大湖上雁阵南飞，荒山间雨滴如线，增添了旅途的孤寂和苍凉。"长亭犹未见"暗示了路途漫长，连长亭也还未到达，表现出诗人对归宿的期待。
最后两句"疲马不胜鞭"以马的疲惫不堪，象征诗人身心的极度劳累，直接表达了旅途的艰辛和对结束行程的迫切心情。整首诗语言质朴，情感深沉，展现了诗人旅途的艰辛与内心世界的矛盾与挣扎。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
念奴娇.诸葛庙
小舟横楫，看云峰高拥，千重苍碧。
白帝城中冠盖换，田野犹谈玄德。
三顾频烦，两朝开济，何处寻遗迹。
江堆石阵，至今神拥沙碛。
追忆当年诸葛，幅巾高卧，抱图王奇策。
见说庙今尚在，中有参天松柏。
据蜀英豪，吞吴遗恨，俯仰成今昔。
空令豪俊，浩歌挥涕横臆。
正月二十四日，与儿子过、赖仙芝、王原秀才、僧昙颖、行全、道士何宗一同游罗浮道院及栖禅精舍，过作诗，和其韵，寄迈、迨一首
断桥隔胜践，脱屦欣小揭。
瘴花已繁红，官柳犹疏细。
斜川二三子，悼叹吾年逝。
凄凉罗浮馆，风壁颓雨砌。
黄冠常苦饥，迎客羞破袂。
仙山在何许，归鹤时堕毳。
崎岖拾松黄，欲救齿发弊。
坐令禅客笑，一梦等千岁。
栖禅晚置酒，蛮果粲蕉荔。
齐厨釜无羹，野饷篮有蕙。
嬉游趁时节，俯仰了此世。
犹当洗业障，更作临水禊。
寄书阳羡儿，并语长头弟。
门户各努力，先期毕租税。