杯空无酒非瓶耻，耻在虚罍敢怨嗟。
想见此翁不憔悴，天寒犹自有荣花。
《读陶集爱其致意于菊者八因作八首·其四四曰尘爵耻虚罍寒华徒自荣》全文
- 注释
- 杯空：酒杯空无酒。
非瓶耻：并非瓶子的耻辱。
虚罍：空虚的容器。
敢怨嗟：还自以为装满。
此翁：指代那位老者。
憔悴：形容人因忧愁或病弱而面容瘦削。
荣花：盛开的花朵，象征内心的希望或坚韧。
- 翻译
- 酒杯空了并非瓶子的耻辱，真正的耻辱在于空虚的容器还自以为装满了。
我想象那位老者不会因为这样的困顿而憔悴，即使天气寒冷，他心中仍有盛开的花朵。
- 鉴赏
这句诗描绘了诗人对陶渊明爱菊之情的深刻理解和赞赏。"杯空无酒非瓶耻，耻在虚罍敢怨嗟"表达的是陶公饮酒之乐，不在于器物，而在于心意自适，这里的“杯”和“罍”都是古代盛放酒水的容器，诗人借此强调陶渊明不以物喜，但对虚华无实的东西则感到羞耻。"想见此翁不憔悴，天寒犹自有荣花"则是诗人通过陶公对菊花的喜爱，感受到他内心的豁达和超脱，即使在严寒之中，也能从菊花找到荣耀和快乐。整首诗通过对陶渊明爱菊之情的描绘，展现了诗人对田园生活、自然美和精神自由的向往。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
夏夜小雨独坐
杜门惟一静，夏日不知长。
竹下小窗暗，灯前飞雨凉。
棋低无对手，饮少信中肠。
此意此时节，寻眠未用忙。
送程给事知越州
雍容青琐汉儒臣，出牧东南七郡民。
秘府内分龙节贵，故乡朝看锦衣新。
湖山动色迎诗老，牛酒均欢慰路人。
岂愧能名循吏后，应留美化大江滨。
相逢日下黄门省，回首风前画鹢津。
未省行春周泽国，即听鸣玉上枫宸。
李翚知县作亭西湖上余用东坡语名之曰饮绿遂为胜概
芷葺莲巢唤客游，芦鞭席帽为君留。
未论吹水堪添酒，且要移床学枕流。
乍霁却阴梅酿雨，暂暄还冷麦催秋。
石湖也似西湖好，烦向苍烟问白鸥。