好在张公子，清秋应苦吟。
衣穿慈母线，囊罄旅人金。
早晚辞天阙，归来慰陆沈。
黄花一樽酒，期与尔同斟。
《寄张仲谋》全文
- 拼音版原文全文
寄 张 仲 谋 宋 /黄 庭 坚 好 在 张 公 子 ，清 秋 应 苦 吟 。衣 穿 慈 母 线 ，囊 罄 旅 人 金 。早 晚 辞 天 阙 ，归 来 慰 陆 沈 。黄 花 一 樽 酒 ，期 与 尔 同 斟 。
- 注释
- 张公子：指代某位名叫张的公子。
清秋：秋季，尤其是清爽凉意的初秋。
苦吟：深思苦虑，专心创作。
慈母线：母亲亲手缝制的衣物，象征亲情。
囊罄：行囊空空，形容财物耗尽。
天阙：古代对京都的美称，这里指朝廷或京城。
陆沈：比喻困顿、落魄。
黄花：指菊花，常用于秋日饮酒的典故。
期：期望，希望。
- 翻译
- 还好有张公子，清秋时节想必在苦思冥想。
他的衣物缝补着母亲的针线，行囊里的钱财已耗尽旅人的储备。
早晚有一天他会离开京都，回到家乡安慰沉沦的人们。
一杯菊花酒，希望能与你一同分享。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《寄张仲谋》。诗中，诗人表达了对友人张公子的深深挂念和期待。"好在张公子，清秋应苦吟"，开篇便以关切之情，想象张公子在清秋时节独自苦吟，流露出对其境遇的同情。"衣穿慈母线，囊罄旅人金"，通过描绘友人生活的艰辛，暗示了他可能在外漂泊，连衣物都靠母亲亲手缝补，囊中财物也已耗尽，形象生动地展现了友人的困顿。
接着，诗人表达了对友人早日结束奔波，回到家乡的愿望："早晚辞天阙，归来慰陆沈"，"天阙"象征朝廷或高位，"陆沈"形容沉沦或困厄，诗人希望张公子能早日脱离困境，回到家乡，以安慰自己和家人。最后，诗人以共饮菊花酒的场景，寄托了与友人共享欢乐的心愿："黄花一樽酒，期与尔同斟"，这不仅是对相聚的期盼，也是对友人困境中的慰藉。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，既表达了对友人的关心，又寓含了对人生世事的感慨，体现了黄庭坚诗歌的深情厚意。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
李天下
沙陀一夜鸦儿死，夹寨堤边黄雾起。
三枝誓箭挂马鞍，誓与先王刷遗耻。
六年河上几辛苦，才得河南一丸土。
卢龙悖子虽剖心，耶律膻□犹未虏。
栉风沐雨壮志荒，傅粉涂朱乐未央。
癞枭本为太原孽，骄子都化邯郸倡。
歌吴歈，习赵舞，吹玉笙，击花鼓。
十万貔貅介冑雄，三千粉黛烟花主。
呼优名，李天下，龙颊轻批面如赭。
法刀不斩敬心磨，镜破铜光解如瓦。
魏州总管著柘黄，门高流矢生金疮。
刘尼不进银瓶醴，凤瑟鸾筝殉龙体。
君不见铁鎗将军有先知，斗鸡咬犬呼小儿。
李龙眠莲社图
远公庐山下，手种玉色莲。
清修香火社，杂还山林贤。
龙眠弄笔墨，貌出晋宋前。
横桥虎溪水，古木东林烟。
须眉策遗老，瓶磬趺枯禅。
石坛花雨落，稽首西方仙。
休吟散梵帙，风炉荐寒泉。
矫矫靖节翁，归心赴斜川。
分手溪上笑，攒眉社中缘。
淋浪漉酒巾，篮舆摇醉眠。
止饮谅匪难，耻受异教牵。
空山旧行迹，寂寞馀千年。
竟令妄庸儿，慑诱纷相传。
陶翁我尚友，掩卷心茫然。