拊髀平生志八区，暮年家国付夷吾。
谁言子女能相豢，可笑周郎浅丈夫。
《咏史·其三》全文
- 注释
- 拊髀：拍打大腿，表示回忆或感慨。
夷吾：指管仲，春秋时期齐国的政治家，与鲍叔牙齐名。
子女：这里泛指后代或家人。
相豢：相互依靠、依赖。
周郎：指周瑜，三国时期的将领，以其智谋和英俊著称。
浅丈夫：见识肤浅的男人。
- 翻译
- 抚摩大腿回忆起一生的抱负，晚年将国家交付给夷吾。
谁能说儿女能够相互依赖，可笑周郎的见识太肤浅啊。
- 鉴赏
此诗为北宋文学家孙应时所作，题名《咏史·其三》。诗人通过咏叹历史，以古鉴今，用历史的镜子审视现实。
"拊髀平生志八区，暮年家国付夷吾。"
此句中，“拊髀”指的是战国时期的政治家苏秦，他曾以平八国之志而闻名于世。诗人借此表达了自己胸怀壮志，愿为国家和民族承担重任。“暮年家国付夷吾”则表明到了晚年，把对国家和家庭的责任托付给后代。
"谁言子女能相豢，"
这里“子女”指的是自己的后代，“相豢”即互相抚养之意。诗人疑问道，难道有人认为仅凭借子女就能够互相扶持吗？
"可笑周郎浅丈夫。"
最后一句中，“周郎”是三国时期的名将周瑜的别称，而“浅丈夫”则指轻浮、无能之辈。诗人用此嘲讽那些只会夸耀自己，实际上却不懂治国安邦之道的人。
整首诗表达了诗人对当世政治局势的深刻洞察和个人的历史责任感，同时也反映出他对于后代能否承担起国家重任的疑虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬申春率成酬吉田
少小读文史，卓荦轻常儒。
悠悠三十载，岁月忽已徂。
朝随金马仗，暮窥天禄书。
簿领得余暇，诗酒追朋徒。
高歌《梁父吟》，醉击处仲壶。
持此耗雄心，优游聊自娱。
沈侯旷世才，早弃终童繻。
拂拭到燕石，投赠分琼琚。
天葩耀奇采，开函惊喜俱。
矫矫一西望，伫立以踟蹰。
伯兄事长征，数稔治军储。
与君同袍泽，骖靳时相须。
遥遥贺兰山，战血方模糊。
三边苦鸣镝，万里劳飞刍。
何日荡逋寇，策勋青紫纡。
君来一握手，共醉城南隅。