马上凝情忆旧游，照花淹竹小溪流。钿筝罗幕玉搔头。
早是出门长带月，可堪分袂又经秋。晚风斜日不胜愁。
《浣溪沙·其二》全文
- 注释
- 旧游：旧时的游客或游侣。
钿筝句：钿筝，嵌金为饰之筝。
筝，古代弦乐器。
罗幕，帷帐。
玉搔头，即玉簪。
晋葛洪《西京杂记》卷二：“武帝过李夫人，就取玉簪搔头，自此后宫人搔头皆用玉。
”
早是：与韦庄《长安清明》诗：“早是伤春梦雨天，可堪芳草更羊芊。
”句式相同。
可堪：那堪，怎能经受得住。
分袂，分手。
袂： 衣袖。
- 翻译
- 骑在马上一往情深地忆起旧游，啊！那条映照花丛浸润翠竹的小溪流。还有那溪边罗幕里的钿筝和晃动的玉搔头。
披星戴月地出门离家已经太久，又怎堪离别的相思又经一秋！晚风萧瑟。斜阳惨淡，令人不胜悲愁。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的词人张泌所作，名为《浣溪沙（其二）》。这是一首抒情之作，通过对旧游的回忆和对自然景物的描绘，表达了词人深沉的情感和独特的情怀。
"马上凝情忆旧游"一句，词人在马背上静下心来，回想起往昔的游历。这不仅是时间上的追溯，也是心理上的触动。这里的“凝情”表达了词人的停顿和沉思，是对过去美好时光的一种怀念。
"照花淹竹小溪流"一句，通过细腻的描写，将读者带入一个生机勃勃的小溪边。这里的“照花”指阳光透过花丛的景象，而“淹竹”则是溪水轻拂竹梢的声音和情境。小溪流动，既有声音也有画面，不仅是对自然美景的描绘，也是词人内心世界的一种写照。
"钿筝罗幕玉搔头"一句，以精细的物象描绘来表达词人的情感状态。“钿筝”即古代一种精致的梳妆工具，“罗幕”则是轻薄的窗帘或隔断，通常由丝织品制成，而“玉搔头”则是用玉石制作的发饰。这些物件都是女性日常装扮的一部分，但在这里它们被用于描绘词人的内心情感和孤寂之感。
"早是出门长带月，可堪分袂又经秋"一句，通过对时间流转的感慨来表达词人对时光易逝的无奈。这里的“早是”意味着时间的迅速流逝，“出门长带月”则是一个美好的愿望，但现实中往往难以如愿。“可堪分袂又经秋”则是在感叹连续不断的季节更替，词人对此感到无力和哀伤。
"晚风斜日不胜愁"一句，以“晚风”和“斜日”两个意象来表达一种难以言说的悲哀。这里的“晚风”是秋天特有的景象，带有一丝凉意，而“斜日”则是夕阳西下的情境。这两者相结合，不仅描绘了外在的自然环境，也映射出词人内心深处的忧愁和寂寞。
总体来看，这首诗通过对旧游的追忆、对自然美景的细腻描写，以及对时光流逝的感慨，展现了词人的丰富情感世界。每一个意象都被精心挑选，以传达出词人内在的情绪和生活体验。这首诗不仅是对过去的一种缅怀，更是一次深刻的心灵抒写。
- 作者介绍
-
张泌
张泌(mi)(生卒年不详)，《全唐诗》作曰字子澄，安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼，章法巧妙，描绘细腻，用语流便。朝代：唐 籍贯：安徽淮南
- 猜你喜欢
祝英台近.拔可属题其尊人次王先生双辛夷楼填词图
病鸳悲，孤鹤舞。凄咽遽如许。
兜率人归，留得好言语。
请看径竹筛云，庭槐竦月，还依约、旧经行处。
庾郎赋。沈吟寸草春晖，难写拔心苦。
玉笥山深，风撼梦中树。
夜来闪闪寒灯，丛丛故纸，从领取、乌衣风度。
百字令.予弟南生游艺多能，素不能画，一日得尺绢临钱萚石先生墨兰，信笔挥洒，便有意致。予弟亡来十三年矣，此帧尚藏箧中，附装先世文字册后，系之以词
离群已久，睹分明泥雪，使人悲也。
记得西窗初试笔，心手一时潇洒。
浓染花心，淡钩叶背，补点寒苔罅。
看粉本墨痕，同照寒夜。
不信雹碎霜彫，湘波梦迹，都作云烟化。
泽畔孤吟徒苦我，天吝灵均才借。
失计当门，末途空谷，此恨凭谁写。
谢池荒矣，惠连天上应讶。
瑞鹤仙.丙辰正月寿逸兄六十
信有千秋业。漫吟望低垂，平居故国。当年悔轻出。
竟无补丝毫，手残萧律。江南江北。
幸司马、文章助得。
到而今、破碎苍茫，老眼揩来皆血。春色。
浓于新酒，六十韶光，都成陈迹。天街风月。
并辔火城灯夕。
剩疏篱围住，数椽三径，换取舞筵歌席。
且掀髯上寿，尊前新词晚节。
水调歌头.题瑞云峰图，用坡公韵。石颠末见姜绍书韵石斋笔谈。国朝入苏州南巡行宫，粤匪平后，织造使署典守之。宣统国变，改织署为巡警教练所，以石为试火枪之的，略残损矣。老友高远香摄影寄旧京，命三女元晖图之。为题此解
辜负帝娲炼，流落在吴天。
浪传昭代灵物，糺缦现尧年。
一朵凝怀堂下，幻出玲珑万态，得地最高寒。
冷笑佛狮吼，溷迹市廛閒。尘澒洞，花寂寞，草芊眠。
此心不转，卷舒总戴绛云圆。
世自仓皇反覆，我自英多磊落，大造或矜全。
故老数双璧，寒碧等婵娟。