落成会咏一首全文|注释|赏析|拼音版

《落成会咏一首》全文

唐 / 陈元光形式: 排律

泉潮天万里，一镇屹天中。

筮宅龙钟地，承恩燕翼宫。

环堂巍岳秀，带砺大江雄。

轮奂云霄望，晶华日月通。

凌烟乔木茂，献宝介圭崇。

昆俊歌常棣，民和教即戎。

盘庚迁美士，陶侃效兼庸。

设醴延张老，开轩礼吕蒙。

无孤南国仰，庶补圣皇功。

咏物

(0)

拼音版原文全文

落luò成chéng会huì咏yǒng一yī首shǒu

唐táng / 陈chén元yuán光guāng

泉quán潮cháo天tiān万wàn里lǐ，一yī镇zhèn屹yì天tiān中zhōng。
筮shì宅zhái龙lóng钟zhōng地dì，承chéng恩ēn燕yàn翼yì宫gōng。

环huán堂táng巍wēi岳yuè秀xiù，带dài砺lì大dà江jiāng雄xióng。
轮lún奂huàn云yún霄xiāo望wàng，晶jīng华huá日rì月yuè通tōng。

凌líng烟yān乔qiáo木mù茂mào，献xiàn宝bǎo介jiè圭guī崇chóng。
昆kūn俊jùn歌gē常cháng棣dì，民mín和hé教jiào即jí戎róng。

盘pán庚gēng迁qiān美měi土tǔ，陶táo侃kǎn效xiào兼jiān庸yōng。
设shè醴lǐ延yán张zhāng老lǎo，开kāi轩xuān礼lǐ吕lǚ蒙méng。

无wú孤gū南nán国guó仰yǎng，庶shù补bǔ圣shèng皇huáng功gōng。

注释: 泉潮：泉水涨潮。
屹：高耸。
筮宅：占卜选址的住宅。
燕翼宫：古代宫殿名，象征恩泽。
环堂：环绕厅堂。
巍岳：高山峻岭。
介圭：古代祭祀时使用的玉器。
昆俊：杰出的人才。
庶：希望。

翻译: 泉水潮涌连天际，一座城镇高耸天中。
卜居之地藏龙脉，承恩来自燕翼宫的庇佑。
厅堂四周山岳般峻秀，长江环绕如带砺显威雄壮。
华丽的楼阁直入云霄，光照日月，气象万千。
高大的树木在凌烟阁中繁茂，献上珍贵的玉圭以表敬意。
才俊们歌唱兄弟情深，百姓和睦教育为兵。
盘庚选贤举国迁移，陶侃效仿能文能武之人。
设宴邀请张老，开启轩窗以礼待吕蒙。
我无愧于南方之土，期望能补圣皇的丰功伟绩。

鉴赏

此诗描绘了一座宏伟建筑的壮观场景，通过对泉水、山川、云霄等自然景观与人造环境的结合，展现了作者对于这座建筑及其背后文化和历史意义的赞美。

"泉潮天万里，一镇屹天中。" 开篇即以磅礴的气势描绘出一股汹涌的泉水，它如同天然的长城，高耸入云，将整个天地都镇守在其中。

接下来的"筮宅龙钟地，承恩燕翼宫。"则是对这座建筑本身的细致描写，"筮宅"指的是选址建造的宅邸，而"龙钟地"则赋予了土地以龙的灵性和磅礴之势，显示出这片土地的神圣与选择的不凡。"承恩燕翼宫"表达了建筑接受天恩，宛如燕子翱翼护卫着皇宫一般，体现了对帝王加持的敬意。

"环堂巍岳秀，带砺大江雄。"则是对建筑周围环境的描绘，"环堂"指的是建筑物环绕山川，而"巍岳秀"形容其秀丽壮观。"带砺大江雄"则以带状水域勾勒出这座宏伟建筑与自然景观的完美结合，显示了其雄伟不凡。

"轮奂云霄望，晶华日月通。"此处描写的是建筑顶部与天空之间的辉映，"轮奂"形容云彩如车轮般转动，而"云霄望"则是对高耸入云之景象的描绘。"晶华日月通"表达了光线透过云层照射在建筑上，彷彿间显现出一种超自然的美丽。

接下来几句，则是对人们对于这座建筑的情感与行动的描述，如"凌烟乔木茂，献宝介圭崇。昆俊歌常棣，民和教即戎。"等，表达了人们对于这座建筑敬仰之情，以及其背后所承载的历史文化意义。

最后几句"盘庚迁美士，陶侃效兼庸。设醴延张老，开轩礼吕蒙。无孤南国仰，庶补圣皇功。"则是对过去贤士、智者的怀念，以及他们对于这座建筑的贡献和影响。在这里，作者通过对历史人物的提及，进一步强调了这座建筑在文化传承上的重要性。

整体来看，此诗不仅仅是在描绘一处景观，更是在表达一种文化认同与精神寄托。

作者介绍: 陈元光
朝代：唐

陈元光(657—711年)，字廷炬，号龙湖。唐朝光州固始县人（今河南省固始县人）。漳州首任刺史。他是闽台地区重要的民间信仰之一，被奉为开漳圣王。陈元光将军自未弱冠之年即随父率众南下，直至殉职，始终坚守在闽戍地，长达四十二年；治闽有方，开科选才，任用贤士，招抚流亡，烧荒屯垦，兴办学校，劝民读书。号称“蛮荒”之地的闽南，经济文化得到了迅速发展。陈元光成为促进中原文化与闽越文化融合的奠基者。陈元光去世后，被后世尊奉为“开漳圣王”。潮州诗萃》收录其排律诗三首，后人编有《龙湖集》48首，《全唐诗》及外编录其7首。