西陵山水天下佳，我昔谪官君所嗟。
官闲憔悴一病叟，县古潇洒如山家。
雪消深林自斸笋，人响空山随摘茶。
有时携酒探幽绝，往往上下穷烟霞。
岩荪绿缛软可藉，野卉青红春自华。
风馀落蕊飞面旋，日暖山鸟鸣交加。
贪追时俗玩岁月，不觉万里留天涯。
今来寂寞西冈口，秋尽不见东篱花。
市亭插旗斗新酒，十千得斗不可赊。
材非世用自当去，一舸聱牙挥钓车。
君能先往勿自滞，行矣春洲生荻芽。
《寄圣俞》全文
- 翻译
- 西陵山水真是好，我当年贬官你曾叹。
官场清闲我成老翁，古县宁静如山乡。
雪化深林挖春笋，山中空谷采新茶。
偶尔带着酒去探寻幽境，常常在烟霞中上下攀爬。
岩荪翠绿柔软可坐，野花青红春天自然开。
风吹落花飘满面，日暖山鸟叫声交错。
沉迷于世俗消磨时光，不觉已在万里之外。
如今寂寞站在西冈口，秋已尽，东篱菊花未见。
集市酒旗招新酿，千金一斗也难赊。
才能不合世道，该离去，驾舟垂钓是我选择。
你若能先去不必停留，春天的洲头已有荻芽生发。
- 注释
- 谪官：被贬官。
憔悴：形容人瘦弱、疲倦。
潇洒：形容环境清幽、自在。
斸笋：挖掘竹笋。
探幽绝：探寻极幽深的地方。
荻芽：初生的荻草。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修寄给友人圣俞的一首诗，表达了对山水美景的赞美以及对友人的怀念之情。诗人回忆了自己贬官期间与友人在西陵山水间的逍遥生活，雪后深林挖笋、空山采茶的闲适画面，以及与友人一同游历山水、欣赏自然之美的乐趣。然而，诗人感叹时光荏苒，如今自己身处寂寞之地，只能遥想东篱菊花的凋零，市井间的热闹与酒香也唤不起心中的感慨。他劝友人不必留恋尘世，应如春洲荻芽般顺应时节，及时启程。整首诗情感真挚，语言优美，富有画面感，展现了诗人对友情和自然的深深眷恋。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
齐天乐
啸台高处登临废，秋烟尚笼堤柳。
带郭人稀，横舟岸阔，残客重来时候。芙蓉渡口。
又斜日窥帘，片云低岫。
百卉都腓，径可如见岁寒友。
湖山吾土信美，买邻金不惜，幽抱轻负。
鬓雪千茎，丝萦半缕，愁入汀芦塘藕。移暄妙手。
羡丘壑能专，宛然堂构。五凤修成，眼中空万有。
- 诗词赏析