酴醾芍药借春回，似解商量陆续开。
安得玄霜著花骨，不教容易染苍苔。
《同徐吕二子游西湖复次前韵五首·其四》全文
- 翻译
- 酴醾和芍药借助春天的力量复苏，仿佛在商量着一个接一个地绽放。
怎样才能让洁白如霜的花朵附着在枝头，不让它们轻易地染上青苔。
- 注释
- 酴醾：一种晚春开花的植物，有浓郁香气。
芍药：春季开花的草本植物，色彩丰富。
商量：形容花开的顺序像是在互相商量。
玄霜：比喻洁白无瑕或清冷的美，这里指花朵。
花骨：花朵的主体部分，这里指未开放的花蕾。
容易：轻易，简单。
染：沾染。
苍苔：青苔，一种绿色的苔藓植物。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈造的《同徐吕二子游西湖复次前韵五首（其四）》中的第四首。诗人以酴醾和芍药为描绘对象，赞美它们在春天相继开放的景象。他想象如果能给这些花朵施以玄霜般的呵护，让它们不易染上苍苔，就能更好地保持它们的鲜艳色彩和生机。诗中寓含了诗人对美好事物的珍视和对时光易逝的感慨，同时也展现出他对自然景色的细腻观察与欣赏。
- 作者介绍
-
陈造
陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。朝代：宋
- 猜你喜欢
再游灵岩作
昨日细雨今朝晴，南国为喜宜春耕。
灵岩秀色在咫尺，姑舍辽待非近情。
出郊罫町濯绿润，花柳时世装嫌轻。
骈填老幼步随马，禁躏菜麦怜农氓。
不三十里倏已到，盘旋山路原熟程。
松风谡谡扫尘迹，塔影矗矗标心旌。
调御丈夫对我笑，去来现在奚称名。
到此著语不可得，逡巡行馆凭南荣。
太湖眼底一勺水，三万馀顷谁量衡。
但觉空阔物不染，无内外复无将迎。
我心与之然乎否，风铃落落催宜行。