929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮》
《菩萨蛮》全文
清 / 纳兰性德   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

问君何事轻离别,一年能几团圆月。杨柳乍如丝,故园春尽时。

春归归不得,两桨松花隔。旧事逐寒潮,啼鹃恨未消。

(0)
注释
问君:词人自问。
一年能几团圆月:指自己与家人一年能团聚多久。
乍如丝:指刚刚吐出新绿时。
故园:指词人家所在的北京。
春归:乘春而归家。
松花:松花江。
啼鹃:鹃,杜鹃,传说杜鹃啼叫声为“不如归去”。
翻译
试问我为何轻易地离别?一年能有几次圆月。北国的杨柳刚刚如长丝,家园已是三春过尽时。
春天归去我却不能归,行船松花江被江阻隔。往事悠悠像寒冷的江潮,裹啼的杜鹃怨恨未消。
鉴赏

这首词以质朴的语言表达了离别之痛和对团聚的渴望。"问君何事轻离别"一句直抒胸臆,询问为何轻易地承受离别之苦,暗示了分离的无奈与不舍。"一年能几团圆月"进一步强调时间的宝贵和团圆的难得,反映出诗人对相聚时光的珍视。

接下来的"杨柳乍如丝,故园春尽时"通过描绘春天将逝、杨柳飘絮的景象,寓言了主人公内心的愁绪和对故乡春色的怀念。"春归归不得"表达了主人公无法回归故园的遗憾,"两桨松花隔"则以江上松花的阻隔象征着现实中的距离和难以逾越的阻碍。

最后两句"旧事逐寒潮,啼鹃恨未消"运用了自然景物和啼鹃的意象,将个人的情感融入到广阔的自然之中,旧日的记忆如同随寒潮退去,而杜鹃的哀鸣则象征着无尽的思念和未能消解的遗憾。

整体来看,这首《菩萨蛮》以简洁的词句,细腻地刻画了离别后的相思之情,展现了纳兰性德深沉而感伤的情感世界。

作者介绍
纳兰性德

纳兰性德
朝代:清   字:容若   号:楞伽山人   籍贯:满洲   生辰:1655-1685

纳兰性德(1655年1月19日—1685年7月1日),叶赫那拉氏,字容若,号楞伽山人,满洲正黄旗人,清朝初年词人,原名纳兰成德,一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子,其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书,文武兼修,十七岁入国子监,被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人,次年成为贡士。康熙十二年(1673年)因病错过殿试。
猜你喜欢

武陵胜集得园字

骑马一身雪,来敲隐者门。

林林忧桂玉,草草乐琴樽。

勋业誇麟阁,文章鄙兔园。

探题归去路,灯火已黄昏。

(0)

松窗朝听雨,石碓夜舂云。

涧光接树影,石甃沁□□。

野水流花出,松云载雨还。

看山曾到寺,隔水忽□□。

(0)

家人不笑营生拙,野老空嘲历聘忙。

(0)

竹深处诗

种得筼筜数百竿,筑亭深处伴秋寒。

危梢滴露清堪掬,密叶笼云翠作团。

夜月虚涛翻素壁,晚风清佩响雕栏。

漪漪绝胜淇园好,会看窗前宿凤鸾。

(0)

隐趣园八咏·其七竹涧亭

竹绕茅亭外,泉流石涧中。

一天秋月夜,千载隐君风。

(0)

再赋李老谷

李老谷中闻杜鹃,江南游子不归田。

利名引得滔滔去,竟渡滦河朝日边。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
唐桂芳 吴琏 蒲寿宬 李寄 张九成 阳枋 陈淳 杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51