此路如何名白杨，白杨林木苦非良。
闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍。
三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行。
行人过此休惆怅，往古来今总浑茫。
《白杨路》全文
- 翻译
- 这条路为何唤作白杨，白杨树林并非吉祥景象。
听说官家常在这里种树，想来坟墓应排列两旁。
三国豪杰的故事尘封在此，六朝兴衰的史书满目皆是。
过客经过这里无需伤感，古今过往都模糊不清。
- 注释
- 此路：这条路。
如何：为何。
名：命名。
白杨：白杨树。
苦非良：并非吉祥。
闻知：听说。
宰树：官家种植树木。
常多种：常常多种植。
坟茔：坟墓。
在两傍：排列在两边。
三国：指三国时期。
英雄：豪杰。
尘一窖：尘封如一窖。
六朝：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代。
兴废：兴盛衰败。
行人：过客。
过此：经过这里。
休惆怅：无需伤感。
往古来今：古今过往。
总浑茫：模糊不清。
- 鉴赏
这首诗描绘了一条以白杨树为名的道路，诗人通过对白杨树的描述，表达了自己对于历史变迁和英雄辈出的感慨。"此路如何名白杨，白杨林木苦非良"一句，既是对景物的描写，也隐含着一种哀叹，因为白杨虽然美丽，但其生长迅速而寿命短促，似乎预示了某种不吉之兆。"闻知宰树常多种，想见坟茔在两傍"则是说这条路边的白杨树被人工栽植，而且因其易于成长，所以往往能看到墓冢，这使诗人联想到历史上无数英雄的命运。
"三国英雄尘一窖，六朝兴废字千行"一句，直接点出了诗人的历史感怀。三国时期的英雄如今已化为尘土，而六朝兴衰的历史故事则被记录在无数文字之中，这些文字虽然繁多，但终究无法挽回历史的沧桑。
最后两句"行人过此休惆怅，往古来今总浑茫"表达了诗人对于时间流逝和历史变迁的感慨。行者在这条路上，不禁感到心中的一种沉重和迷茫，因为无论是过去还是现在，这些英雄事迹都如同烟雾，难以捉摸。
整首诗通过对自然景物的描写，以及对历史事件的反思，传达了一种历史感怀和哲理思考，是一篇蕴含深意的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
江神子/江城子·其一赋梅寄余叔良
暗香横路雪垂垂。晚风吹。晓风吹。花意争春，先出岁寒枝。毕竟一年春事了，缘太早，却成迟。
未应全是雪霜姿。欲开时。未开时。粉面朱唇，一半点胭脂。醉里谤花花莫恨，浑冷淡，有谁知。
送顾子敦奉使河朔
我友顾子敦，躯胆两俊伟。
便便十围腹，不但贮书史。
容君数百人，一笑万事已。
十年卧江海，了不见愠喜。
磨刀向猪羊，酾酒会邻里。
归来如一梦，丰颊愈茂美。
平生批敕手，浓墨写黄纸。
会当勒燕然，廊庙登剑履。
翻然向河朔，坐念东郡水。
河来屹不去，如尊乃勇耳。