两鬓宁逃雪色明，何须种种即关情。
故应弱质生来早，未信穷愁染得成。
偶脱乱离真已幸，更添憔悴亦休惊。
镜中幸有朱颜在，尚用孤怀起不平。
《余年二十馀即有二毛盖乱离间关所致感而有作》全文
- 注释
- 宁：岂能，怎能。
种种：各种各样的情感。
弱质：形容体质虚弱。
穷愁：困厄和忧愁。
乱离：战乱和离散。
憔悴：形容面容瘦弱、疲倦。
朱颜：红润的脸色，代指青春。
孤怀：孤独的心情。
不平：愤慨，不平之气。
- 翻译
- 两鬓的白发怎能逃避雪一般的明亮，这与情感并无必然关联。
本应体质柔弱的人早早出现白发，我并不相信困苦能染成这种模样。
偶尔脱离动荡的生活已是幸运，再增加疲惫也不必太过惊慌。
镜子里虽然还能看到红润的脸庞，但孤独的心情仍会激起不平之气。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在雪花纷飞中，鬓发斑白的凄凉情景。"两鬓宁逃雪色明"一句，通过对比鲜明的雪色和早已变白的头发，表达了时间流逝、青春易逝的感慨。接下来的"何须种种即关情"表明诗人对于岁月的无常和世事的多舛感到内心的忧虑。
"故应弱质生来早"一句，承接前意，抒写了诗人体质孱弱，年华亦早早地到来的苦涩。而"未信穷愁染得成"则表达了对生活中的苦难和忧虑尚未完全领悟的无奈。
"偶脱乱离真已幸"一句，诗人庆幸能够暂时逃离生活的纷扰，而"更添憔悴亦休惊"则是说尽管如此，但内心的忧伤与悲哀并没有因此而减轻。
最后两句"镜中幸有朱颜在，尚用孤怀起不平"通过对比镜中的容颜和内心的孤独感慨，表达了诗人对于命运的不甘心以及对美好时光流逝的无奈。
整首诗语言简洁而富含深意，以雪色与鬓发的对比，抒写了诗人面对时间流逝、生命脆弱和内心忧虑的情感。同时，也透露出诗人对于美好时光易逝的无奈以及对生活苦难的领悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄
西域传中说，灵台属雍州。
有泉皆圣迹，有石皆佛头。
所出薝卜香，外国俗来求。
毒蛇护其下，樵者不可偷。
古碑在云巅，备载置寺由。
魏家移下来，后人始增修。
近与韦处士，爱此山之幽。
各自具所须，竹笼盛茶瓯。
牵马过危栈，襞衣涉奔流。
草开平路尽，林下大石稠。
过郭转经峰，忽见东西楼。
瀑布当寺门，迸落衣裳秋。
石苔铺紫花，溪叶裁碧油。
松根载殿高，飘飖仙山浮。
县中贤大夫，一月前此游。
赛神贺得雨，岂暇多停留。
二十韵新诗，远寄寻山俦。
清泠玉涧泣，冷切石磬愁。
君名高难闲，余身愚终休。
相将长无因，从今生离忧。
《酬柏侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄》【唐·王建】西域传中说，灵台属雍州。有泉皆圣迹，有石皆佛头。所出薝卜香，外国俗来求。毒蛇护其下，樵者不可偷。古碑在云巅，备载置寺由。魏家移下来，后人始增修。近与韦处士，爱此山之幽。各自具所须，竹笼盛茶瓯。牵马过危栈，襞衣涉奔流。草开平路尽，林下大石稠。过郭转经峰，忽见东西楼。瀑布当寺门，迸落衣裳秋。石苔铺紫花，溪叶裁碧油。松根载殿高，飘飖仙山浮。县中贤大夫，一月前此游。赛神贺得雨，岂暇多停留。二十韵新诗，远寄寻山俦。清泠玉涧泣，冷切石磬愁。君名高难闲，余身愚终休。相将长无因，从今生离忧。
https://shici.929r.com/shici/qkgc1M.html
温泉宫行
十月一日天子来，青绳御路无尘埃。
宫前内里汤各别，每个白玉芙蓉开。
朝元阁向山上起，城绕青山龙暖水。
夜开金殿看星河，宫女知更月明里。
武皇得仙王母去，山鸡昼鸣宫中树。
温泉决决出宫流，宫使年年修玉楼。
禁兵去尽无射猎，日西麋鹿登城头。
梨园弟子偷曲谱，头白人间教歌舞。