西风吹淡白，窗户含凄清。
炎凉一朝变，徂暑逝不停。
山堂晓潇洒，病叟巾褐轻。
平时干云树，芳叶亦复零。
《三伏暑甚七月八日立秋是日风作凉爽炎酷顿消老病欣然命酒成二诗·其一》全文
- 注释
- 西风：秋风。
淡：轻轻。
白：明亮。
窗户：窗户。
凄清：冷清。
炎凉：炎热和清凉。
一朝变：一日之间转变。
徂暑：夏天。
逝：停止。
山堂：山堂。
晓：清晨。
潇洒：清爽宁静。
病叟：患病的老翁。
巾褐：粗布帽。
平时：平日里。
干云树：高耸入云的树木。
芳叶：绿叶。
零：凋零。
- 翻译
- 秋风轻轻吹过，带走了白日的明亮，窗户透出冷清的气息。
炎热和清凉在一日之间转变，夏天的脚步却从未停歇。
清晨的山堂显得清爽宁静，患病的老翁头戴粗布帽，衣着轻松。
平日里高耸入云的树木，如今绿叶也开始凋零。
- 鉴赏
这首诗描绘了夏末初秋的景象，诗人借西风的吹拂，窗户上的凄清，以及天气由炎热迅速转变为凉爽的情景，表达了对时光易逝和季节更迭的感慨。山堂中晨露的潇洒，病中的老人轻薄的衣着，也都透露出一种淡淡的忧伤。而平日里枯萎的云树，此刻却因秋风而变得叶片凋零，更添了一份秋意。
诗人通过对自然景物的细腻描写，表达了自己的内心世界。诗中的意象丰富，语言清新，情感真挚，是一首抒发个人情怀与对自然变迁感受的小品。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
千叶海棠
二八女儿初弄容，妆成意态有纤秾。
点乱胭脂痕片片，潮生醉脸晕重重。
送友人陈上舍兄弟试太学
东风飒飒吹行李，荣送双龙璧池水。
璧池浪阔高化龙，直透银河三万里。
君家兄弟真雁行，季方学行如元方。
中眉不是弓刀软，个般人物宜胶庠。
只今胶庠多俊杰，正是功名到时节。
陈家原有两状元，释褐传胪未应别。
顾余亦问京华春，苍蝇愿附骥尾尘。
干将先去抉云雨，太阿行亦龙延平。