懒溪晴稳麦风斜，桥影攲倾水见沙。
十里荒陂自春色，一双鸂鶒啑杨花。
《春溪二首·其一》全文
- 注释
- 懒溪：形容溪流平缓，悠闲宁静。
晴稳：晴朗而稳定，天气好。
麦风斜：风吹麦浪，形成斜线状。
桥影：桥在水中的倒影。
攲倾：倾斜，歪斜。
水见沙：水清澈得能看到沙子。
十里荒陂：十里的荒废山坡。
自春色：自有一番春天的景色。
一双鸂鶒：指一对鸳鸯或类似的水鸟。
啑杨花：鸟儿在鸣叫，口中发出类似啑啑的声音，杨花指柳絮。
- 翻译
- 在宁静的懒溪边，晴朗的天气中，微风吹过麦田，形成斜斜的线条。
小桥倒映在水中，微微倾斜，清澈见底，连河底的沙粒都清晰可见。
- 鉴赏
这是一首描绘早春景色的诗句，通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人对大自然的观察和感受。诗中“懒溪晴稳麦风斜”一句，表达了一种慵懒而宁静的农村早春景象，麦田里微风习习，给人以清新凉爽之感。“桥影攲倾水见沙”则是描写了小桥下流水透明可鉴，甚至能看到河床上的细沙，显露出诗人对静谧自然美景的深切体味。
“十里荒陂自春色”一句，通过荒废田野在春天自动恢复生机的情景，传达了一种生命力与希望。最后，“一双鸂鶒啑杨花”则是诗人细腻地描绘了两只鸟儿嬉戏于繁花之中的情形，其中“鸂鶒”指的是一种水鸟，而“啑杨花”则是描述它们在杨树花下嬉戏的温馨场景。
整体而言，这首诗通过对早春自然美景的细腻描绘，传达了一种生机勃发、希望与宁静相结合的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
山中之乐三章送徐明叟胡直内苏德翁归严濑并寄夏自然·其一
山中之乐兮乐可忘饥，饮有菊水兮茹有芝。
辟谷孔易兮何涝何旱，漱咽沆瀣兮曷其耘菑。
野粟稔兮酿酒，醉而歌兮樵者和之。
分半桃食未既兮，烂彼斧柯于局棋。
悯鬨市之遏籴兮，形或鹄而肠龟。
谁独有此山中兮，我将焉追。
送子于归兮，聊声我诗。