丙寅岁，休牛马。风如吹烟，日如渥赭。
九重天子调天下，春绿将年到西野。
西野翁，生儿童。
门前好树青䒠茸，䒠茸单衣麦田路。
村南娶妇桃花红，新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中。
喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功。
《会昌丙寅丰岁歌》全文
- 拼音版原文全文
会 昌 丙 寅 丰 岁 歌 唐 /温 庭 筠 丙 寅 岁 ，休 牛 马 ，风 如 吹 烟 ，日 如 渥 赭 。九 重 天 子 调 天 下 ，春 绿 将 年 到 西 野 。西 野 翁 ，生 儿 童 ，门 前 好 树 青 艹 丰 茸 。艹 丰 茸 单 衣 麦 田 路 ，村 南 娶 妇 桃 花 红 。新 姑 车 右 及 门 柱 ，粉 项 韩 凭 双 扇 中 。喜 气 自 能 成 岁 丰 ，农 祥 尔 物 来 争 功 。
- 注释
- 丙寅：干支纪年中的丙寅年。
休：停止。
渥赭：浸染的赤土。
九重天子：皇帝居于深宫。
春绿：春天的绿色。
西野：西部的田野。
翁：老者。
儿童：小孩。
青䒠茸：青麻丛生。
麦田路：麦田小径。
桃花红：桃花盛开。
新姑：新娘。
喜气：喜庆气氛。
岁丰：丰收之年。
农祥：农事吉祥。
争功：显现功绩。
- 翻译
- 丙寅年，停止役使牛马。风像吹散的烟雾，阳光如同浸染的赤土。
高高在上的天子调度天下，春天的绿色蔓延到西部的田野。
西野的老翁，养育着孩子们。
他家门前有棵茂盛的青麻，麻叶如毯覆盖在麦田小径上。
村南边有人家娶亲，新娘的红桃映衬得如诗如画，新郎的车子停在门口和柱子旁，新娘的脸庞在扇子间若隐若现。
喜庆的气氛自然带来丰年，农事吉祥万物皆显功绩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅和谐美好的田园风光画面，展示了农村在丙寅年丰收时的景象。诗中的“休牛马”表明是农闲时节，而“风如吹烟，日如渥赭”则形象地描绘出春天温和的气候。"九重天子调天下"暗示皇帝的德泽普及天下，整个国家都在他的治理下享受太平。
诗中“西野翁，生儿童”、“门前好树青䒠茸”等句节，细腻地展现了乡间的宁静与繁荣。"村南娶妇桃花红"则透露出农家在春天举行婚礼的情景，而“新姑车右及门柱，粉项韩凭双扇中”描绘的是婚礼中的喜庆气氛和女孩子们的活泼可爱。
最后，“喜气自能成岁丰，农祥尔物来争功”表达了人们对于这份丰收的喜悦，以及对未来美好生活的期待。这首诗不仅展示了作者温庭筠细腻的情感和对自然景观的描绘，还透露出了一种对社会和谐与农业繁荣的美好祝愿。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
前起居舍人何资深竹光酒法奇甚近得法酿成以
旧闻蜀酒浓，今乃举此觞。
可怜如甘言，难置烈士肠。
近者营糟丘，始传柱下方。
青菽为曲糵，碧蓼有微芳。
调和火齐得，泉洁器甚良。
酿成酌樽中，盎盎流琼浆。
味胜松醪春，色作竹露光。
知君却奇温，苫冷卧欲僵。
五十不致毁，无彻桂与姜。
强起为我饮，季冬天雨霜。
任季明见和池上诗再用韵奉简且识予拳拳怀向
甘泉洗心情，好风吹面凉。
循池步涟漪，澹然波不扬。
怀君佳弟兄，元方与季方。
正兹阻会集，恍若限渺茫。
顾欲烦飞廉，为子飘羽觞。
翔空浮何汉，上略参井光。
因思从之去，手攀蟾窟香。
结以飞霜佩，衣以袍赤霜。
俯问夜何其，未及庭燎央。
自笑乃默存，蘧蘧真坐忘。
十月晦日同一属官刘司户师教授孙司理游九顶
今日当赐沐，幸同官属休。
于时舆梁成，径绝苍江流。
山灵念我来，遂使蒙雨收。
林端膏泽滋，岩际阳光浮。
倚杖送飞云，列席俯沧洲。
所携坐上客，不减枚与邹。
被服玳瑁簪，辞华珊瑚钩。
樽中潇湘清，引满更献酬。
欲观南东亩，往登西北楼。
其下岛屿出，凄然洞庭秋。
将归各赋诗，聊复记此游。
汤子才凌云山用予十四日韵见示且云卫尉顷登
卫尉余乐广，昔尝侍蓬莱。
暮年乃去国，持工此徘徊。
时登清音亭，遥见江西来。
凄然载酒地，复送江东回。
崔嵬苍龙阙，白着所仰怀。
宅相实在傍，敬起酌公杯。
公诗不敢忘，永藏十琼瑰。
我惭卫叔宝，继领外行台。
每望凌云山，尚想盖世才。
遗声落岩壑，松风有余哀。