它人作陵邑，榜笞朝暮急。
王子乃不然，袖手万事集。
它人西入都，竞裁丞相书。
王子掉头去，长沙万里馀。
问子谋身无乃左，凛如霜松姿磊砢。
屈原贾谊死有灵，计此两人心独可。
《送王季嘉赴湖南漕司主管官》全文
- 拼音版原文全文
送 王 季 嘉 赴 湖 南 漕 司 主 管 官 宋 /陆 游 它 人 作 陵 邑 ，榜 笞 朝 暮 急 ；王 子 乃 不 然 ，袖 手 万 事 集 。它 人 西 入 都 ，竞 裁 丞 相 书 ；王 子 掉 头 去 ，长 沙 万 里 余 。问 子 谋 身 无 乃 左 ，凛 如 霜 松 姿 磊 砢 。屈 原 贾 谊 死 有 灵 ，计 此 两 人 心 独 可 。
- 翻译
- 别人在这里建都邑，日夜催促苛政严酷无比。
王子却不同，袖手旁观，一切事务自然汇聚。
他人向西进入京都，争着模仿丞相的作风。
王子却转身离去，远赴长沙，行程万里。
你是否考虑自身太过偏颇，像霜后松树，姿态刚直。
如果屈原和贾谊的灵魂仍在，他们的内心世界或许能理解你的选择。
- 注释
- 它人：他人。
榜笞：苛政。
朝暮急：日夜催促。
王子：指特定人物。
袖手：袖手旁观。
万事集：一切事务自然汇聚。
西入都：向西进入京都。
竞裁：争着模仿。
丞相书：丞相的作风。
掉头去：转身离去。
长沙万里馀：远赴长沙，行程万里。
谋身：考虑自身。
左：偏颇。
凛如霜松：像霜后松树。
姿磊砢：姿态刚直。
屈原贾谊：历史上的两位著名人物。
死有灵：灵魂仍在。
心独可：内心世界或许能理解。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游所作的《送王季嘉赴湖南漕司主管官》。诗中，诗人以对比的手法描绘了王季嘉与他人的不同。他人的行为急躁，忙于政务，而王季嘉则选择袖手旁观，看似消极，实则深思熟虑，将一切事务揽于胸中。他不追求入京为官，而是选择了远离权力中心，前往偏远的长沙任职。
诗人赞赏王季嘉的个性，认为他的谋身之道与众不同，如同霜松般坚韧磊落。他引用屈原和贾谊两位历史上遭遇贬谪但坚守节操的人物，暗示王季嘉也有类似的品格，即使身处逆境，也能保持高尚情操。整首诗表达了对王季嘉独特人格和高尚志向的肯定与祝福。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
无为县斋古梅
疏疏密密卧檐牙，古县清贫有此花。
彭泽菊松无酝藉，河阳桃李太铅华。
临池照影成双好，与雪争辉自一家。
消得抱琴鸣膝上，夜深燃烛对琼葩。
夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌
遥林带雪迷村疃，伶俜一马行无伴。
故人家住丁坂头，停骖邂逅成清款。
犯寒知我犹空腹，地炉然薪架红玉。
花瓷汤酒欲生香，竹外庖厨闻剁肉。
夫君不有中馈贤，咄嗟办此何神速。
酒酣意气悲荆棘，尚忆朱甍旧时宅。
豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。
乱离少有阖门在，漂荡俄惊五年隔。
数亩荒田已失耕，一间茅屋仍留客。
客情主意欢难尽，短腊穷冬春欲近。
明朝分手更愁人，且覆清觞莫留剩。