贡甫少多才，交游一何众。
谈词坐倾倒，玉麈日挥弄。
逡巡不为虐，巧捷有微中。
群情忌超迈，微过出嘲讽。
南迁时已久，未见肯力贡。
舌在终自奇，髀满安足痛。
人生百年内，仅比一朝梦。
骎骎就消涸，斗水倾漏瓮。
江淮未可嫌，迟晚聊自送。
试观终日闲，何似两耳哄。
《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字为韵.刘贡甫》全文
- 翻译
- 贡甫年轻多才，交往的人多么广泛。
他的言辞让人折服，每天都在挥舞着玉柄麈尾。
他举止谦恭，不显严厉，机智敏捷且见解独到。
众人忌惮他的才华出众，稍有小错就被嘲笑。
他长期南迁，却无人愿意全力支持他。
他舌虽仍在，但身体衰弱，怎能忍受痛苦。
人生短暂如百年，不过一场清晨的梦。
他的影响力正在消减，如同滴水落入空瓮。
即使在江淮之地，也无需过分嫌弃，姑且等待时机。
比较整天无所事事，哪如耳边的喧嚣更真实。
- 注释
- 贡甫：人名。
少：年轻。
众：众多。
谈词：言辞。
玉麈：玉柄麈尾。
日：每天。
逡巡：谦恭。
虐：严厉。
微中：独到见解。
超迈：出众。
微过：小错。
嘲讽：嘲笑。
南迁：迁移南方。
肯力贡：全力支持。
舌在：舌犹在。
髀满：身体衰弱。
痛：痛苦。
百年内：人生短暂。
一朝梦：清晨之梦。
骎骎：迅速。
消涸：消减。
斗水：点滴。
江淮：地区名。
嫌：嫌弃。
迟晚：等待时机。
终日闲：整天无所事事。
两耳哄：耳边的喧嚣。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的作品，以刘贡甫的字为韵，表达了对好友刘贡甫才华横溢但遭遇众人嫉妒和嘲讽的感慨。诗中描绘了贡甫才情出众，言谈风趣，却因超群而不免受到排挤。诗人认为时间如流水般流逝，人生短暂，贡甫应坚持自我，不必过于在意他人的非议。诗中还提到，尽管外界环境不佳，但贡甫仍应保持积极态度，享受悠闲时光，胜过被纷扰所困。整首诗寓言深刻，体现了对友情的珍视和对人生的哲思。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
送丁谓之再奉使闽中
绣衣直指东南夷，入奏风谣受圣知。
持节又从三殿出，演纶还较一年迟。
朝中谬拜推贤表，江畔空吟惜别诗。
郡印喧卑文会少，为君搔首落花时。