歌发谁家筵上，寥亮，别恨正悠悠。
兰釭背帐月当楼，愁摩愁，愁摩愁。
《荷叶杯·其二》全文
- 翻译
- 歌声从哪家宴席上传出，清脆响亮，离别的愁绪正绵绵不绝。
月光透过兰花灯照在帷帐后，映在高楼之上，满心愁绪交织，更加深了忧愁。
- 注释
- 歌发：歌声响起。
谁家：哪一家。
筵上：宴席上。
寥亮：清脆响亮。
别恨：离别之愁。
悠悠：长久不断。
兰釭：兰花灯。
背帐：帷帐背后。
月当楼：月光照在楼上。
愁摩愁：愁绪交织。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情的意境。"歌发谁家筵上，寥亮"表达了夜深人静，只有远处传来悠扬歌声，与月色交织，营造出一种淡淡的寂寞氛围。"别恨正悠悠"则直接抒发了诗人的离愁，此时此刻，这种情感变得更加浓烈和漫长。
"兰釭背帐月当楼"一句，通过对室内外景物的描绘，深化了夜晚的静谧与孤独。这里的“兰釭”通常指的是窗棂或门扉，它承担了一种分割内外空间的角色。而“背帐月当楼”则是说诗人背对着挂有帷幕的窗棂，月光正好投射在高耸的楼阁上，营造出一种隔绝与疏离感。
"愁摩愁，愁摩愁"三次重复“愁”字，更增加了情感上的深度和强度。这种叠句手法，突出了诗人内心的沉重与无尽的忧思。这不仅是对前文离别之情的再次强调，也是整首诗情感高潮的展现。
总体而言，这是一首抒发离愁、寂寞和孤独的诗篇。通过对夜晚环境与月光的细腻描绘，以及对内心情感的深入挖掘，诗人成功地传达了一种在静谧中难以平复的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观贾表之猎
轩轩大鹰脑，落落饥鹘拳。
忽张六翮去，势拉淮南天。
贾侯实老俊，文字初著鞭。
平生坐高飞，孤吟饯流年。
收身事鞍马，未爱冕有蝉。
归来对名妾，含笑脱两鞬。
能复饭斗米，白眼捉彘肩。
玩世今种种，掉头羞乞怜。
侬也饱忧患，惯视跕跕鸢。
浇寒一杯足，撑肠谢三鳣。
惟乐不可过，快臂乌号还。
径横铁如意，露顶催烹鲜。
瑞龙吟·其一黄钟商，俗名大石调，犯正平调蓬莱阁
堕虹际。层观翠冷玲珑，五云飞起。
玉虬萦结城根，澹烟半野，斜阳半市。瞰危睇。
门巷去来车马，梦游宫蚁。
秦鬟古色凝愁，镜中暗换，明眸皓齿。
东海青桑生处，劲风吹浅，瀛洲清泚。
山影泛出琼壶，碧树人世。枪芽焙绿，曾试云根味。
岩流溅、涎香惯搅，娇龙春睡。露草啼清泪。
酒香断到，文丘废隧。今古秋声里。
情漫黯、寒鸦孤村流水。半空画角，落梅花地。