天生绝代英，梦想见仪形。
桂殿风凝绿，苔宫雨护青。
云雷通翕忽，洞穴閟阴灵。
只有丹心苦，聊将托杳冥。
《七曲祠》全文
- 拼音版原文全文
七 曲 祠 宋 /李 流 谦 天 生 绝 代 英 ，梦 想 见 仪 形 。桂 殿 风 凝 绿 ，苔 宫 雨 护 青 。云 雷 通 翕 忽 ，洞 穴 閟 阴 灵 。只 有 丹 心 苦 ，聊 将 托 杳 冥 。
- 翻译
- 他生来就是独一无二的杰出人物，心中怀揣着见到她仪态的愿望。
月宫中的桂树殿上，清风吹过，绿意盎然；苔藓覆盖的宫殿，雨滴滋润，一片青翠。
他的心像云雷般变化无常，深藏在幽深的洞穴中，隐藏着神秘的灵性。
他的内心只有坚定的忠诚，只能寄托于那遥远而神秘的世界。
- 注释
- 天生：生来。
绝代：独一无二。
英：杰出人物。
梦想：愿望。
见：见到。
桂殿：月宫中的桂树殿。
风凝绿：清风吹过，绿意盎然。
苔宫：苔藓覆盖的宫殿。
雨护青：雨滴滋润，一片青翠。
云雷：云雷般的。
通翕忽：变化无常。
洞穴：幽深的洞穴。
閟阴灵：隐藏神秘的灵性。
丹心：坚定的忠诚。
苦：坚定。
聊：只能。
杳冥：遥远而神秘的世界。
- 鉴赏
此诗描绘了一处仙境般的自然风光，充满了神话色彩和超然脱俗的情怀。"天生绝代英"一句表明景致非凡，宛如天赐之物；"梦想见仪形"则透露出一种幻觉中所见到的美好境界。
"桂殿风凝绿"中的"桂殿"常指宫殿或仙府，这里的"风凝绿"使人联想到清幽静谧的环境，给人以超凡脱俗之感。接着"苔宫雨护青"则进一步描绘出一幅生机勃勃、湿润多情的画面，其中"苔"指的是苔藓，这里的"苔宫"形象化地表达了大自然对这仙境般地方的呵护。
"云雷通翕忽"则是写景中的一种突变，"云雷"给人以力量和变化无常之感，而"通翕忽"则表现出云海翻腾，一瞬即逝的迅疾。紧接着"洞穴閟阴灵"中的"洞穴"暗示着深邃神秘，而"閟阴灵"则让人感到一种超自然的力量在其中。
最后两句"只有丹心苦，聊将托杳冥"表达了诗人的内心世界。"丹心"常指忠诚或纯净之心，这里的"苦"可能是对修行道路上的艰辛和孤独的感慨。而"聊将托杳冥"则是一种希望，将自己的愿望或精神寄托于自然界的深处，寻求超脱尘世的解脱。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘，以及对仙境生活的向往和内心世界的抒情，展现了诗人对于超凡脱俗、返璞归真的追求与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析