凤靴又上玉花骢，恩在君王一笑中。
三十六宫瑶草碧，不知多少恨春风。
《贵妃夜游》全文
- 拼音版原文全文
贵 妃 夜 游 宋 /方 岳 凤 鞾 又 上 玉 花 骢 ，恩 在 君 王 一 笑 中 。三 十 六 宫 瑶 草 碧 ，不 知 多 少 恨 春 风 。
- 翻译
- 她穿着华丽的凤靴骑着玉花骢，
她的恩宠全在于君王的一笑之中。
- 注释
- 凤靴：精致的马靴装饰有凤凰图案。
玉花骢：名贵的白色骏马。
恩在：她的恩宠来源于。
一笑：君王的微笑，表示宠爱。
三十六宫：古代皇宫中的宫殿数量，这里泛指宫苑。
瑶草碧：像瑶池中的碧绿仙草，形容宫殿环境优美。
不知多少恨：难以计数的哀愁或遗憾。
春风：暗指春天，也可能象征美好的时光。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场皇帝与贵妃的夜晚游园之乐，但其中蕴含深情与无尽春恨。诗人通过对景物的细腻描写，展现了宫廷生活的奢华和隐秘，同时也流露出一丝哀愁。
"凤靴又上玉花骢" 这句以贵妃的脚步轻盈地踏上装饰精美的马车，表达其高贵与尊荣。"恩在君王一笑中" 则透露了贵妃之所以能享受这份夜游的乐趣，是因为她得到了君王的宠爱，这份宠爱如同天上的星辰，令人向往。
"三十六宫瑶草碧" 描述的是皇宫中的美丽景色，其中“三十六”象征着广大无边，“瑶草碧”则形容了宫中花草的繁盛与清新。然而，紧接着的"不知多少恨春风" 则揭示出诗人内心深处的哀愁和不满。春风在这里成为了情感波动的象征，它带来的不仅是美好的景致，还有无法言说的忧伤。
这首诗通过对夜游场景的描绘，反映了宫廷生活中的矛盾：表面上的奢华与内心深处的情感苦楚。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
溪亭话别
芳时谈古调，霅浦少人同。
化日桃花外，归船便隔春。