二十年来共短檠，相亲不减友于情。
风高鹗版曾双中，海阔鹏抟不计程。
宣力棘围新扁额，题诗梨岭旧家声。
瓣香旦旦为君祝，唾掌功名在此行。
《送林元质彬之西上》全文
- 拼音版原文全文
送 林 元 质 彬 之 西 上 宋 /王 迈 二 十 年 来 共 短 檠 ，相 亲 不 减 友 于 情 。风 高 鹗 版 曾 双 中 ，海 阔 鹏 抟 不 计 程 。宣 力 棘 围 新 扁 额 ，题 诗 岭 旧 家 声 。瓣 香 旦 旦 为 君 祝 ，唾 掌 功 名 在 此 行 。
- 注释
- 二十年来：指过去的二十年。
共短檠：共同在简陋的书灯下学习。
相亲：关系亲密。
不减：不亚于。
友于情：朋友之间的感情。
风高：比喻志向远大。
鹗版：猎鹰捕获猎物的版面，象征成功。
曾双中：曾经两次取得成功。
海阔：比喻广阔的天地。
鹏抟：大鹏展翅飞翔。
不计程：不计路程遥远。
宣力：出力。
棘围：形容艰难困苦的环境。
新扁额：新设立的匾额。
题诗：题写诗歌。
梨岭：地名，可能有家族渊源。
旧家声：家族的旧日声誉。
瓣香：点燃的香，象征虔诚。
旦旦：每日。
为君祝：为你祈福。
唾掌功名：小事也能带来功名。
此行：这一行动。
- 翻译
- 二十年来相伴读书灯，亲友情深犹如朋友间。
风高猎鹰两度翱翔，鹏程万里不计路程。
在新的官署立下功劳，旧时梨岭留下家族荣耀。
每日虔诚祈祷为你祝福，手掌般的小事也能成就功名。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王迈的《送林元质彬之西上》，通过对友情深厚和长久的赞颂，展现了诗人对朋友离别时的不舍和美好祝愿。
"二十年来共短檠，相亲不减友于情。"
这两句表达了诗人与林元质彬二十年的深厚友谊，尽管时间流逝，但他们之间的情谊并未减少，反映出深沉的友情。
"风高鹗版曾双中，海阔鹏抟不计程。"
这里借用了风高浪急、鸟翼相倚的意象，以及海阔天空、鸿雁传书的情境，形容两人之间的情谊如同风中的鹗版，海上的鸿雁，不论距离多远，都不计较旅途的艰辛。
"宣力棘围新扁额，题诗梨岭旧家声。"
这两句写出了诗人对林元质彬离别时的心情和举动，通过在宣纸上挥洒力量、在新修的围墙上留下印记，以及在梨山脚下的老屋中题字留念，表达了对友人的深厚情感和不舍之意。
"瓣香旦旦为君祝，唾掌功名在此行。"
最后两句则是诗人对林元质彬的美好祝愿，用瓣香每日为其祈福，以及将功名与手掌中的水珠相比，表达了对朋友未来事业成功的殷切期望。
整首诗通过深情的语言和丰富的意象，描绘了一幅离别时难以割舍的情谊画面，同时也展现了宋代士大夫间真挚友情的一面。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
学诗吟十首·其三
我读渊明诗，不忍复去手。
休官四十一，不肯恋五斗。
二十三霜秋，篱下作重九。
朝亦一杯酒，暮亦一杯酒。
南北几蛙紫，能尔一醉否。
义熙所以立，寄奴幸而偶。
牧野诛独夫，夷齐尚弗取。
窃评首阳山，乃后有五柳。
五月十四日梅雨始通走笔二十韵
迩日岂无雨，东有西或无。
有亦仅鸣瓦，不肯鸣庭除。
檐声尚难滴，况望浮沟渠。
滂沱靡后继，霹雳空先驱。
山田半未莳，莳早青苗枯。
切虑旱势迫，莫办暑气苏。
去岁当此际，浙乡渺为湖。
穷冬六十日，所至雪塞途。
无乃天力竭，有如酒家垆。
瓮盎夙倾倒，遂绝来者沽。
或谓帝有赫，岂忍氓毕屠。
久蓄必大泄，勿遽宜少须。
邻寺钟鼓晦，顿与常时殊。
果即骤倾注，屋漏衣巾濡。
平明视荒园，破鞋涉泥途。
讵惜葵卉仆，但喜豆叶腴。
西溪报桥断，渡舫若小纡。
遥想农出野，蓑笠争奔趋。
吾虽乏良畴，窘饥意已纾。
天下免沟瘠，敢叹瓶无储。
《五月十四日梅雨始通走笔二十韵》【宋·方回】迩日岂无雨，东有西或无。有亦仅鸣瓦，不肯鸣庭除。檐声尚难滴，况望浮沟渠。滂沱靡后继，霹雳空先驱。山田半未莳，莳早青苗枯。切虑旱势迫，莫办暑气苏。去岁当此际，浙乡渺为湖。穷冬六十日，所至雪塞途。无乃天力竭，有如酒家垆。瓮盎夙倾倒，遂绝来者沽。或谓帝有赫，岂忍氓毕屠。久蓄必大泄，勿遽宜少须。邻寺钟鼓晦，顿与常时殊。果即骤倾注，屋漏衣巾濡。平明视荒园，破鞋涉泥途。讵惜葵卉仆，但喜豆叶腴。西溪报桥断，渡舫若小纡。遥想农出野，蓑笠争奔趋。吾虽乏良畴，窘饥意已纾。天下免沟瘠，敢叹瓶无储。
https://shici.929r.com/shici/dpPsnHaR.html