楚山晴雨未分明，淡锁苍筠晓更清。
浑是一江秋色染，只疑无处著秋声。
《题烟竹图》全文
- 翻译
- 楚地的山峦在晴雨交错中显得模糊不清，
清晨的阳光淡淡地照在翠竹上，更加清新宜人。
- 注释
- 楚山：指楚地的山。
晴雨：晴天和雨天。
淡锁：淡淡的笼罩。
苍筠：青翠的竹子。
晓更清：清晨更加清亮。
浑：全然。
一江秋色：满江的秋意。
染：浸染。
只疑：只觉得。
著秋声：承载秋天的声音。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光画面，通过对比鲜明的意象展示了秋天特有的宁静与淡雅。"楚山晴雨未分明"，开篇即营造出一种朦胧、不清晰的氛围，仿佛是秋日里那种既有太阳又带着细雨的复杂气候，而这种模糊不定却恰好烘托出了山峦的神秘与深邃。
"淡锁苍筠晓更清"一句，则描绘了竹林在清晨的宁静与纯净。"淡锁"指的是轻柔细致的竹影，而"苍筠"则是竹子的美称，"晓更清"表达了一种超越常态的清新，这里的"清"不仅是视觉上的，也包含了听觉和心灵上的澄澈。
接下来的"浑是一江秋色染"，诗人用"浑"字来形容这江水与秋色的混融，不再有界限，江水仿佛已经被秋天的气息所渗透，呈现出一种柔和而深远的颜色。这里的"浑"也强调了季节变换中物我两忘的境界。
最后一句"只疑无处著秋声"则是对前面景象的一种提炼与升华。诗人并没有直接描写秋天的声音，而是通过"疑"字来表达一种感受上的朦胧和不确定性，仿佛秋天的声音无处不在又似乎无从捉摸，这是一种对自然深刻体验的流露，也映射出诗人内心的宁静与孤独。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，展现了诗人对于秋天独特情感的把握，同时也展示了一种超脱尘世的高远境界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
月夜纳凉挍叶山人元阶赤堇遗稿用其怀孙明府韵三章题卷后·其一
因仍尚标榜，名海无真诗。
缘饰哀乐言，罔或根内思。
山人友千古，守本无迟疑。
意在后必传，崛强甘违时。
运以精到心，著以亲切词。
蜷桂月满岩，濯莲露盈池。
既堪振庸懦，亦足惩诡随。
众眼尚皮毛，求形不及骸。
安能揽世人，一一示之怀。
姓氏未出里，久将忘尔谁。
辅尔弱无力，平生吾惭知。
卞玉蕴石中，宝在终有归。