好山多在眼，尘事少关心。
风竹有声画，石泉无操琴。
许猿分野果，留鹤守云林。
不是閒边客，谁来此地吟。
《山间次季芳韵》全文
- 拼音版原文全文
山 间 次 季 芳 韵 宋 /真 山 民 好 山 多 在 眼 ，尘 事 少 关 心 。风 竹 有 声 画 ，石 泉 无 操 琴 。许 猿 分 野 果 。留 鹤 衬 云 林 。
- 注释
- 好山：美丽的山。
眼：眼睛。
尘事：世俗之事。
关心：挂念。
风竹：风中的竹子。
画：画面。
石泉：石头下的泉水。
无操琴：无需弹奏琴弦。
许猿：允许的猿猴。
分野果：分享野外的果实。
留鹤：留下鹤鸟。
云林：云雾缭绕的树林。
閒边客：闲暇的游客。
谁：谁人。
此地：这里。
吟：吟诵。
- 翻译
- 美好的山峦尽收眼底，世俗之事少有挂心。
风吹竹叶作响如画，石间泉水无需琴音相伴。
猿猴分食野外果实，白鹤守护着云林深处。
若非闲暇之人，又有谁会来到这里吟诗作对。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人真山民所作的《山间次季芳韵》，通过对自然景色的描绘和对尘世琐事的淡然态度，展现出诗人超脱的心境。首句“好山多在眼”表达了诗人对山水的喜爱，山景如画，尽收眼底；“尘事少关心”则流露出他对纷扰人世的疏离，专注于内心的宁静。
接下来，“风竹有声画”运用了拟人手法，将风吹竹叶的声音比作一幅动态的画卷，生动形象；“石泉无操琴”则以泉水声比喻自然的乐章，无需人为的乐器演奏，自成天籁。这两句进一步强调了山间的静谧与和谐。
“许猿分野果，留鹤守云林”描绘了山中动物的自由生活，猿猴分享野果，仙鹤守护着云林，这样的画面充满了浓厚的隐逸气息。最后，“不是閒边客，谁来此地吟”点明只有心境闲适的人才能在此地欣赏并吟咏这山水之诗，表达了诗人对自己清闲生活的满足和对世俗生活的不屑。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，通过描绘山间景象和诗人的情感，传达出一种超凡脱俗的生活态度和对自然的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
念奴娇.将赴云中留别胡彦远兼戏其卖药
疮痍四海，笑澄清计短，须髯如戟。
酒社飘零诗友散，高卧元龙百尺。
女子知名，男儿失意，聊学韩康剧。
千金肘后，何妨愈愁疾。
我亦北阮穷途，鲛人泪尽，双鬓多添白。
风雪差排关塞去，不唤伤心不得。
马背多寒，貂裘易敝，秉烛娱今夕。
渭城歌彻，楼外晚山重碧。
凤凰台上忆吹箫.题朱竹垞词集
烧烛鸿天，惜花鸡塞，马卿偏好伤春。
正翠钿盈袖，弱絮随轮。
无限柔肠宛转，秋雨夜、梦想朱唇。
抽银管，湘帘乍卷，宝鸭横陈。真真。
此番瘦也，酒醒后新词，只索休频。
待绣帆高挂，迟日江滨。
齐列瑶筝檀板，携妙妓、徐步香尘。
归难定，寒宵坐来，一对愁人。