客里何烦病，春馀不谓寒。
并来无计奈，那得有怀宽。
憎药犹须强，耽书更暇看。
两亲问消息，敢道不平安。
《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首·其一》全文
- 翻译
- 身处他乡何必忧虑疾病，春天余下时光也不觉得寒冷。
一同到来无法改变现状，哪里还能有宽慰的心情。
即使厌恶药物也必须勉强服下，更喜欢读书却也没时间细看。
询问父母的近况，我怎敢说他们不平安。
- 注释
- 客里：他乡。
病：疾病。
春馀：春天剩余的时光。
寒：寒冷。
并来：一同到来。
奈：无奈。
那得：哪里能有。
怀宽：宽慰的心情。
憎药：厌恶药物。
强：勉强。
耽书：沉迷于读书。
暇看：有空闲时间阅读。
两亲：父母。
问消息：询问近况。
敢道：怎敢说。
不平安：不安全，不健康。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人杨万里所作，名为《龚令国英约小集感冷暴下归卧感而赋焉二首（其一）》。诗中表达了作者生病时的烦恼和无奈，以及对家人的思念。
"客里何烦病，春馀不谓寒" 表明作者身在异乡，身体状况不佳，却并不觉得春天的气候冷涩，这里的“春馀”指的是春末转入夏初之时，天气回暖，但诗人却因病而感受不到季节的温暖。这里通过对比突出了诗人的病中苦楚。
"并来无计奈，那得有怀宽" 诗人面对连绵不断的烦恼和疾病，感到无从解脱，无计可施，只能承受着这种不适与忧虑，而难以保持心态的宽松。
"憎药犹须强，耽书更暇看" 这两句表达了诗人对药物的厌恶，但又不得不勉强服用。同时，即便是喜爱阅读（“耽书”）也变得懒散无心，这里反映出病中生活的乏味和精神上的消沉。
"两亲问消息，敢道不平安" 诗人想到远方的双亲会关心自己的情况，却又不忍心将自己生病的事情告诉他们，因此在这里表达了一种孝顺与隐瞒之间的心理挣扎。
整首诗通过对疾病、生活无奈和家国情怀的抒发，展示了诗人内心的苦痛和矛盾，以及对亲情的深切思念。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
范仲芑惠诗次韵为报
吾皇之居玄都秘，龙为徼巡虎守卫。
太颠闳夭尽奔走，窦婴灌夫敢睥睨。
今年已徵虞公入，圣代岂有舜门闭。
黄君近在承明庭，著作磊落垂一世。
关子真宜校天禄，文采不减特进丽。
刘郎闻亦对宣室，上陈三宗下七制。
子当继往螭头立，我但愿若龟尾曳。
坐看指日清中原，同与老农歌乐岁。
长歌行
徐州文壤基崇坛，老蔡径尺刳心肝。
铜槃照夜血光碧，上有惨澹双镆干。
请君载书许君死，彻器未竟盟已寒。
了知今人不如古，古人亦有难知处。
张生刎颈歼陈馀，郦儿给印屠诸吕。
劝君结交勿结心，报君多是逡巡人。
救饥重脱嗾獒厄，出淖曾叨食马恩。
轻言托心腹，心腹为祸媒。
畏途巉空薄侧掌，要离孤冢空崔嵬。
我愿中堂置瓮常盛酒，后列丝竹前宾友。
细腰灯前拓秋窗，有来白事酹其口。
交亦不必结，名亦不必闻。
燕南氍毹藉地醉，千载一笑平原君。