试问谢庭兰与芝。根花何似接花奇。
琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移。
须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴。
夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿。
《瑞鹧鸪.贺人螟子》全文
- 翻译
- 请问谢庭兰和芝草，它们的根与花又如何奇特地相连？
并非自香闺中种植出的琼蕤，而是来自月亮之地的桂树种子。
必须相信，蜾蠃是由祝螟转变而成，不必担心梦到虺蛇或熊罴这样的猛兽。
昨夜的梦境告诉我，新的记录上增添了江家五岁的孩子。
- 注释
- 谢庭兰：古代名士谢灵运的庭院中的兰草。
芝：指灵芝，一种珍贵的菌类。
琼蕤：美玉般的花朵，形容华美。
桂种：指桂花树的种子，象征高洁。
蜾蠃：一种寄生蜂，幼虫会捕食昆虫并将其改造成自己的幼虫。
梦虺及熊罴：虺蛇和熊罴，比喻凶险的事物。
蟾宫：月亮的别称，这里可能指仙境。
江家五岁儿：江家的孩子，可能指新生儿或有特殊意义的五岁孩童。
- 鉴赏
这首诗是唐末宋初的作品，通过对谢庭兰和芝的比喻，描绘了一种超凡脱俗的美好景象。其中，“试问谢庭兰与芝”展开了对美好事物的追问，而“根花何似接花奇”则是对这种美好之事物的描述，表达了一种自然而然、独一无二的情境。
“琼蕤不自香闺种，桂种当从月地移”两句，则进一步描绘了这种美好之物不需人工培育，它们如同天上瑶池中的琼花一般自然散发出迷人的香气。同时，诗人提议将桂树从月亮下移到人间，这里桂树象征着高洁和清幽，而从月亮下移，则是对这种美好之物的向往和追求。
“须信祝螟成蜾蠃，那须梦虺及熊罴”两句，通过对祝螟（一种传说中能化为龙的小虫）和蜾蠃（古代传说中的祥瑞之物）的描写，以及对虺（龙的一种形态）和熊罴（神话中的凶猛动物）的提及，进一步强调了这种美好事物的难得与珍贵。
“夜来梦报蟾宫籍，新注江家五岁儿”则是诗人表达了一种超越现实的愿望，希望能在梦中得到仙界之证，而最后提及的“新注江家五岁儿”，或许是在赞美一个才智出众的小孩，其天资聪颖如同古代圣贤。
整首诗通过对自然景物和传说生物的描写，表达了诗人对于高洁、超凡之物的向往，以及对人才的发现与赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题傅氏真意堂
高楠落繁荫，茂竹疏泠风。
小亭寻丈景，已冠一亩宫。
况复哆北楹，方池渺溶溶。
游鯈亦何乐，动影相冲融。
卉木罗以差，想见芳菲容。
香枝寒月碎，雪架春云浓。
我来秋暮时，山叶般般红。
乃眷黄金花，尚閟东篱丛。
维君抱材气，志通身则穷。
和璧献未售，夜半光腾虹。
乐岁突尚冷，初筵尊未空。
恨我早病衰，不能卷千钟。
喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。
又知此胜境，芹溪萦砚峰。
昔有遗世士，烟霞眇飞踪。
先生傥邂逅，问讯为我通。
芝苗不足饱，多谢角里翁。
相期玉京路，手把青芙蓉。