题傅氏真意堂全文|注释|赏析|拼音版

《题傅氏真意堂》全文

宋 / 胡寅形式: 古风

高楠落繁荫，茂竹疏泠风。

小亭寻丈景，已冠一亩宫。

况复哆北楹，方池渺溶溶。

游鯈亦何乐，动影相冲融。

卉木罗以差，想见芳菲容。

香枝寒月碎，雪架春云浓。

我来秋暮时，山叶般般红。

乃眷黄金花，尚閟东篱丛。

维君抱材气，志通身则穷。

和璧献未售，夜半光腾虹。

乐岁突尚冷，初筵尊未空。

恨我早病衰，不能卷千钟。

喜闻涤尘话，冰壶莹心胸。

又知此胜境，芹溪萦砚峰。

昔有遗世士，烟霞眇飞踪。

先生傥邂逅，问讯为我通。

芝苗不足饱，多谢角里翁。

相期玉京路，手把青芙蓉。

题诗

(0)

拼音版原文全文

题tí傅fù氏shì真zhēn意yì堂táng

宋sòng / 胡hú寅yín

高gāo柟nán落luò繁fán荫yìn，茂mào竹zhú疏shū泠líng风fēng。

小xiǎo亭tíng寻xún丈zhàng景jǐng，已yǐ冠guān一yī亩mǔ宫gōng。

况kuàng复fù哆duō北běi楹yíng，方fāng池chí渺miǎo溶róng溶róng。

游yóu鯈tiáo亦yì何hé乐lè，动dòng影yǐng相xiāng冲chōng融róng。

卉huì木mù罗luó以yǐ差chà，想xiǎng见jiàn芳fāng菲fēi容róng。

香xiāng枝zhī寒hán月yuè碎suì，雪xuě架jià春chūn云yún浓nóng。

我wǒ来lái秋qiū暮mù时shí，山shān叶yè般bān般bān红hóng。

乃nǎi眷juàn黄huáng金jīn花huā，尚shàng閟bì东dōng篱lí丛cóng。

维wéi君jūn抱bào材cái气qì，志zhì通tōng身shēn则zé穷qióng。

和hé璧bì献xiàn未wèi售shòu，夜yè半bàn光guāng腾téng虹hóng。

乐lè岁suì突tū尚shàng冷lěng，初chū筵yán尊zūn未wèi空kōng。

恨hèn我wǒ早zǎo病bìng衰shuāi，不bù能néng卷juàn千qiān钟zhōng。

喜xǐ闻wén涤dí尘chén话huà，冰bīng壶hú莹yíng心xīn胸xiōng。

又yòu知zhī此cǐ胜shèng境jìng，芹qín溪xī萦yíng砚yàn峰fēng。

昔xī有yǒu遗yí世shì士shì，烟yān霞xiá眇miǎo飞fēi踪zōng。

先xiān生shēng傥tǎng邂xiè逅hòu，问wèn迅xùn为wèi我wǒ通tōng。

芝zhī苗miáo不bù足zú饱bǎo，多duō谢xiè角jiǎo里lǐ翁wēng。

相xiāng期qī玉yù京jīng路lù，手shǒu把bǎ青qīng芙fú蓉róng。

翻译: 高大的楠树落叶繁密，茂盛的竹林间吹过清凉的风。
在小亭中寻找一丈左右的景色，已经足以称作宫殿的一角。
更何况那北边的屋檐下，方池水波荡漾，一片广阔。
游鱼在此也感到快乐，它们的影子相互交融。
花草树木错落有致，仿佛能看见它们的芬芳和美丽。
寒冷的月光洒在香枝上，如雪般晶莹，春云浓厚。
我在秋天傍晚来访，山叶红得如火。
特别怀念那黄金般的花朵，它们仍隐藏在东篱丛中。
你怀才不遇，志向远大却身处困境。
你的和氏璧虽美，却还未找到合适的买家，夜晚光芒如虹。
即使丰收之年，宴席上酒杯仍未空。
遗憾的是我身体衰弱，无法畅饮千杯。
听到洗涤心灵的话语，心中如冰壶般清澈。
我知道这是一处美景，芹溪环绕着砚峰。
过去有超脱尘世的人，他们的踪迹在烟霞中难以追寻。
如果先生能相遇，能否帮我问候他们。
虽然芝草不足以充饥，但我深感感激，就像角里翁一样。
我们约定在通往玉京的路上，携手共赏青芙蓉。

注释: 繁荫：茂密的树荫。
小亭：小型亭子。
寻丈：寻找一丈左右。
哆北楹：北边的屋檐。
渺溶溶：广阔无垠。
游鯈：游动的鱼。
冲融：相互交融。
卉木：花草。
芳菲：芬芳美丽。
香枝：香气四溢的树枝。
雪架：如雪般晶莹。
秋暮：秋天傍晚。
般般红：红得如火。
黄金花：象征高贵的花朵。
东篱：隐士居所。
维君：你。
志通身则穷：志向远大但处境困顿。
和璧：比喻珍贵的物品。
夜半光腾虹：夜晚光芒如虹。
乐岁：丰收之年。
尊未空：酒杯未空。
早病衰：身体衰弱。
千钟：千杯酒。
涤尘话：洗涤心灵的话语。
冰壶：比喻清澈的心灵。
芹溪：河流名。
砚峰：砚台形状的山峰。
遗世士：超脱尘世的人。
烟霞：云雾缭绕。
邂逅：偶然相遇。
问讯：问候。
芝苗：象征高洁。
角里翁：隐士。
玉京路：仙境之路。
青芙蓉：青色的芙蓉花。

鉴赏

这首诗描绘了傅氏真意堂周围的自然景色和诗人的情感体验。首联“高楠落繁荫，茂竹疏泠风”写出了高大的楠树落叶形成浓密的阴凉，茂盛的竹林间吹过轻柔的风，营造出宁静宜人的环境。接下来，“小亭寻丈景，已冠一亩宫”描述了小亭周围景色优美，仿佛是园林中的精华所在。

诗人进一步描绘了堂前的池塘和游鱼，以及花草树木的芬芳，如“香枝寒月碎，雪架春云浓”，展现了四季变换的美丽。秋天的山叶红艳，而黄金花尚未盛开，暗示了时光流转和期待。诗人感慨自己年老体衰，未能畅饮，但欣赏着洗涤心灵的交谈，对友人傅氏的才情表示赞赏。

最后，诗人希望与友人共度美好时光，期待在仙境般的芹溪畔相聚，还提及了隐士和仙人的传说，表达了对超凡生活的向往。整首诗语言优美，情感深沉，既描绘了景致，也寓含了诗人的人生感慨和对友情的珍视。

作者介绍: 胡寅
朝代：宋字：明仲籍贯：宋建州崇安（今福建武夷山市）生辰：公元1098年～公元1156年

胡寅（公元1098年～公元1156年），字明仲，学者称致堂先生，宋建州崇安（今福建武夷山市）人，后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子，奉母命抚为己子，居长。秦桧当国，乞致仕，归衡州。因讥讪朝政，桧将其安置新州。桧死，复官。与弟胡宏一起倡导理学，继起文定，一代宗师，对湖湘学派的发展，起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。