封胡连璧雨中来，目送归鞍怅独回。
隐几读书寒入骨，开门落雪皓平阶。
急寻火阁温双手，自唤儿郎共一杯。
念汝野梅官柳路，地炉松叶买茅柴。
《雪后寄谢济翁材翁联骑来访进退格》全文
- 翻译
- 雨中骑马携宝归来，目光追随着离去的身影，心中惆怅独自返回。
在寒冷中倚着几案读书，开门只见白雪铺满台阶，一片洁白。
急忙寻找火阁暖手，呼唤儿子共享一杯热酒。
想起你在野外的梅花官道上，地炉边要用松叶换取茅柴取暖。
- 注释
- 封胡连璧：比喻珍贵的物品。
归鞍：归来的马鞍，代指离去的人。
怅：惆怅，失落。
隐几：倚着几案。
寒入骨：形容极度寒冷。
皓平阶：洁白如雪的台阶。
火阁：有火的阁楼，用来取暖。
儿郎：儿子。
共一杯：一起分享一杯酒。
野梅官柳路：野外的梅花官道。
地炉：烧柴的小火炉。
买茅柴：购买松叶作为柴火。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅雪后的静谧画面。开篇"封胡连璧雨中来，目送归鞍怅独回"两句，通过对朋友骑马来访又离去的描述，表达了诗人对友情的珍视和留恋之情。这里的"封胡连璧"可能指的是一块玉璧作为礼物，而非实指其人，这增添了一份亲密与珍贵。
接下来的"隐几读书寒入骨，开门落雪皓平阶"写出了诗人在寒冷中专心阅读的情景。"隐几"指的是藏身于几案之间的状态，表明诗人沉浸于书籍之中；"寒入骨"形容寒冷彻骨，但这并未阻碍诗人的读书兴致；"开门落雪皓平阶"则是雪后清晨的一幕，白雪覆盖了台阶，使得一片洁净。
紧接着的"急寻火阁温双手，自唤儿郎共一杯"两句，转换了氛围，从读书转向取暖。诗人在寒冷中急切地寻找可以取暖的地方，即"火阁"；"自唤儿郎"可能是对自己的一种亲昵称呼，以表达内心的温馨与安慰；"共一杯"则是指独自享用一杯热饮，寻求身体和精神上的温暖。
最后，"念汝野梅官柳路，地炉松叶买茅柴"两句，诗人开始怀念远方的朋友。"念汝"表达了对友人的思念；"野梅官柳路"可能是指朋友所在之地的一处风景，这里有着浓厚的情感色彩；"地炉松叶买茅柴"则写出了诗人为取暖而准备的场景，"地炉"即在地面上燃烧的炉灶，而"松叶买茅柴"则是用来加热的地炉所需的燃料。
整首诗通过对雪后静谧生活的描绘和朋友情谊的表达，展现了诗人独自一人的宁静与对友情的珍视。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢