929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《虞姬怨》
《虞姬怨》全文
唐 / 冯待徵   形式: 古风

妾本江南采莲女,君是江东学剑人。

逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。

年华灼灼艳桃李,结发簪花配君子。

行逢楚汉正相持,辞家上马从君起。

岁岁年年事征战,侍君帷幕损红颜。

不惜罗衣沾马汗,不辞红粉著刀环。

相期相许定关中,鸣銮鸣佩入秦宫。

谁误四面楚歌起,果知五星汉道雄。

天时人事有兴灭,智穷计屈心摧折。

泽中马力先战疲,帐下蛾眉□□□。

君王是日无神彩,贱妾此时容貌改。

拔山意气都已无,渡江面目今何在。

终天隔地与君辞,恨似流波无息时。

使妾本来不相识,岂见中途怀苦悲。

(0)
注释
妾:古代女子自称,指诗中的主人公。
江东:古称长江下游地区,此处指项羽的故乡。
游侠:指以武艺出众、行侠仗义的人。
年华:指人的青春年岁。
桃李春:比喻女子的青春美貌。
结发:古代婚礼中的一种仪式,男女各剪下一缕头发,绑在一起,象征夫妻结合。
楚汉:指楚霸王项羽和汉高祖刘邦的争霸时期。
罗衣:丝绸制成的衣服,代指女子的服饰。
鸣銮鸣佩:形容贵族出行的威仪。
秦宫:秦朝的宫殿,此处代指长安,汉朝的首都。
四面楚歌:形容项羽被汉军包围,处境孤立无援的情况。
五星汉道雄:五星,指汉朝的国运;汉道雄,形容汉朝势力强大。
泽中马力:指战场上的战马。
蛾眉:古代对美女的称呼,此处指诗中的主人公。
□□□:原文缺失,无法翻译。
翻译
我本是江南采莲的女子,你却是江东学剑的英豪。
在你游侠扬名之时,正值我青春如桃李之年。
我青春的容颜如桃花李花般娇艳,将头发盘起戴上花饰嫁与你这君子。
那时正值楚汉争霸,我离家上马随你出征。
年复一年征战不休,陪伴你在军营中,红颜渐衰。
我不怕罗衣染满马汗,也不怕红粉沾上刀环。
曾约定一起平定关中,身佩金银饰品进入秦宫。
谁知四面楚歌骤起,才知汉军势不可挡。
时势与人事自有兴亡,智尽计绝心中痛苦无比。
战场上马匹疲惫,帐下的女子容颜憔悴。
那天你君王的神采不再,我的容貌也已改变。
项羽拔山的豪情已逝,过江的英姿今在何处。
从此天人永隔向你告别,遗憾如流水般无尽。
如果我们从未相识,又怎会半路遭遇这悲苦之事。
鉴赏

这首诗是唐代诗人冯待征的《虞姬怨》,通过这位江南采莲女对江东学剑人的深情与怨恨,展现了女性在战争中的无奈和悲凉。全诗运用丰富的意象和对比手法,表达了对逝去美好时光的追忆和对现实苦难的哀叹。

“妾本江南采莲女,君是江东学剑人。”开篇即设定了两位主角的身份,一个是水边采莲的女子,另一个是修习剑术的男子,他们代表着不同的生活和追求。接着,“逢君游侠英雄日,值妾年华桃李春。”展现了他们相遇的美好时光,那是一个充满英雄气息和青春活力的时代。

“年华灼灼艳桃李,结发簪花配君子。”用鲜明的色彩描绘出女子的青春和对爱情的装扮,而“行逢楚汉正相持,辞家上马从君起。”则表现了他们共同面对战事的决心和行动。

“岁岁年年事征战,侍君帷幕损红颜。”在这里,诗人通过时间的流逝和战争的磨难,描绘出了女子美貌的消退和内心的哀伤。紧接着,“不惜罗衣沾马汗,不辞红粉著刀环。”显示了女子对爱情的坚贞和对战事的无畏。

“相期相许定关中,鸣銮鸣佩入秦宫。”这一段突出了他们之间的情深和共同经历的重要时刻。然而,“谁误四面楚歌起,果知五星汉道雄。”则是对命运多舛的一种无奈感慨。

“天时人事有兴灭,智穷计屈心摧折。”诗人通过这两句,表达了对天命和人事不可预料性的深刻认识,以及面对困境时的无力感。接着,“泽中马力先战疲,帐下蛾眉□□□。”虽然后面的文字模糊,但从前文来看,这里应是继续描述战争给双方带来的消耗和痛苦。

“君王是日无神彩,贱妾此时容貌改。”女子的美貌在战火中变得黯然失色,而“拔山意气都已无,渡江面目今何在。”则是对过去壮志凌云、勇往直前的回忆和现实中的落差感。

最后,“终天隔地与君辞,恨似流波无息时。”表达了女子与爱人生离死别的深切哀痛。全诗以“使妾本来不相识,岂见中途怀苦悲。”结束,表现出一种宿命感和对缘分易逝的无奈。

总体来说,这首诗通过一位女子的视角,描绘了战争带来的破坏、爱情的无常,以及个人在历史洪流中的微小与无力。语言上运用了鲜明的对比、生动的意象和深沉的情感,使得这首诗成为唐代词人在抒发个人悲欢时所特有的杰作。

作者介绍

冯待徵
朝代:唐

猜你喜欢

同人集蜗庐坐桐花下主人方选定族祖戒庵先生诗即赋得集中梧密昼常阴之句并用其韵

何处桐花凤,和鸣遍此林。

耳根分正闰,胸次失晴阴。

消暑凭诗话,招凉见道心。

主人萧散甚,瞑据一瓢吟。

一片蔚蓝色,周遮百尺林。

薰风怜嫩碧,大火避浓阴。

前辈焦琴调,吾侪古井心。

请看花屑屑,好供落英吟。

故国啼鹃泪,依然满旧林。

翻书长恻恻,布席总阴阴。

日漏中天影,诗传未死心。

表章良不易,即景足清吟。

(0)

嘉兴道中杂咏·其八

舟行常是雨兼风,徐贲诗情想像中。

却为推篷聊散闷,米家画意悦空濛。

(0)

吴山十六景·其四千尺飞泉

千尺泉飞有声雪,下激回喷石根裂。

石根裂处得溪平,渊澈澄泓清且洁。

匡庐何大此何小,空诸所有无诸扰。

南华第二已分明,坐而證之益了了。

(0)

灵岩杂咏用沈德潜韵八首·其四涵空阁

灵岩三百丈,巀嶭凌虚空。

高阁俯太湖,镜影澄微风。

吐纳阅今古,变化资鱼龙。

清夜净万缘,钟声下梵宫。

(0)

咏平山堂梅花

平山万树发新花,胜举清游两可誇。

试问欧公应可否,相形邓尉并横斜。

凭参疏影生香趣,未许歌莺语燕哗。

不种牡丹种梅朵,殢财人亦厌繁华。

(0)

见新耕者

春郊叱犊一声声,雨笠风蓑最仅情。

忆似燕南还早作,喜从淮北见新耕。

烟花千里都应让,铚艾三秋冀有成。

望杏瞻蒲迎跸路,水田疆畎互纵横。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微 王贞白 徐灿 仓央嘉措 尤袤 黄任 瞿佑 陈廷敬 钱镠 姚燧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51