广都江上送舟行，泪洒春风别少城。
冉冉几经新岁律，依依犹有旧交情。
尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊。
剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生。
《简谭德称监丞》全文
- 拼音版原文全文
简 谭 德 称 监 丞 宋 /陆 游 广 都 江 上 送 舟 行 ，泪 洒 春 风 别 少 城 。冉 冉 几 经 新 岁 律 ，依 依 犹 有 旧 交 情 。尘 冠 当 挂 弹 何 用 ，革 带 频 移 瘦 自 惊 。剩 欲 约 公 风 雨 夜 ，一 灯 相 对 话 平 生 。
- 翻译
- 在广都江边为即将远行的船只送行，泪水在春风中挥洒，告别了小小的成都。
时光荏苒，又是一年新春，依恋之情仍然深厚，旧日的友情未曾减退。
头上的尘世冠冕，如今似乎无用，频繁的腰带移动让我惊觉自己越发消瘦。
我渴望与你共度风雨之夜，在一盏灯下，细谈往昔岁月。
- 注释
- 广都江：古代地名，位于今四川成都附近。
少城：古成都的别称，这里指成都。
新岁律：新的一年，农历的开始。
旧交情：老朋友之间的深厚感情。
尘冠：象征官职或地位的帽子。
弹：这里比喻闲置不用。
革带：古代官员的腰带，象征身份。
瘦自惊：因消瘦而感到惊讶。
风雨夜：形容艰难困苦的时刻。
话平生：谈论一生的经历和故事。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《简谭德称监丞》。诗中表达了诗人送别友人时的情感，以及对友情的深深怀念。首句“广都江上送舟行”描绘了送别的场景，江边舟行，春风中泪水涟涟，显示出离别的伤感。次句“泪洒春风别少城”进一步强化了惜别的氛围。
“冉冉几经新岁律，依依犹有旧交情”两句，通过时间的流逝和旧日友情的持久，表达了诗人对友谊的珍视和岁月流转中的感慨。接下来，“尘冠当挂弹何用，革带频移瘦自惊”写出了诗人对生活的感慨，暗示了自己年华老去，仕途不顺，唯有旧友间的交往能带来慰藉。
最后两句“剩欲约公风雨夜，一灯相对话平生”，诗人希望在未来的风雨之夜，与友人共聚一室，秉烛长谈，回味往昔，体现了深厚的友情和对相聚的期待。
总的来说，这首诗情感真挚，语言朴素，展现了陆游深沉的人生感慨和对友情的执着。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送子用弟游学番昜
顿觉溪流滑，番湖草欲春。
船轻携砚易，家近寄书频。
山雨同离别，寒窗自宠珍。
但于灯火夜，报子倚门亲。