徂商肇祀，灵盖孔飨。恭承嘉禧，湛澹秬鬯。
监此馨香，灵其安留。畴惠下民，匪灵之休。
《绍兴以后祀五方帝六十首.白帝酌献用《祐安》》全文
- 翻译
- 开始祭祀商朝祖先，神灵享用祭祀的香烟。
恭敬地接受美好的祝福，深沉地献上黑黍美酒。
- 注释
- 徂：动词，开始。
商：古代的一个朝代。
肇：初始，开始。
祀：祭祀。
灵：神圣，指祖先或神灵。
盖：大概，表示推测。
孔：非常，极其。
飨：享用，祭品。
湛：深沉，沉浸。
秬鬯：黑黍和香草混合的酒，用于祭祀。
监：观察，审视。
馨香：香气，这里指祭祀的祭品。
其：代词，指神灵。
安留：安宁停留，指神灵保佑。
畴：谁，哪位。
惠：恩惠，福祉。
下民：百姓，民众。
匪：非，不是。
休：美好，吉祥。
- 鉴赏
这段诗文节选自宋代诗人对于祭祀活动的描述。从语言风格上分析，这段文字采用了古典诗词中的繁复字眼和排比句式，如“徂商肇祀”、“灵盖孔飨”等，展现了一种庄重、神圣的气氛。
首句“徂商肇祀”，“徂商”可能指古代祭祀时的音乐或乐器，以此启动祭祀活动，“肇祀”则表示开始进行祈祷。紧接着的“灵盖孔飨”，“灵盖”意味着神圣的覆盖，而“孔飨”则是指香气浓郁，表达了祭祀时香烟缭绕的场景。
第二句“恭承嘉禧，湛澹秬鬯”，“恭承”表示恭敬地接受，“嘉禧”可能指美好的祭品或是吉祥的祝词。后面的“湛澹秬鬯”则形容香气的浓郁和持久，四字交织在一起增强了语言的韵味和节奏。
第三句“监此馨香，灵其安留”，诗人通过“监此馨香”表达对祭祀中香气的观察，而“灵其安留”则是希望神灵能够安然停留在祭坛上。
最后，“畴惠下民，匪灵之休”表现了祭祀不仅是为了神灵，更是为了普及百姓的福泽。诗中使用了“畴惠”一词，强调了祭祀活动对民众的恩泽，而“匪灵之休”则意味着这份恩泽并非短暂，而是持续不断的。
整体而言，这段诗文通过对香火、祭品和神灵的描绘，展现了一场庄严隆重的祭祀活动，同时也传达了诗人对于神明赐福于民的情感。
- 作者介绍
-
郊庙朝会歌辞
朝代：宋
- 猜你喜欢
酬许元锡
嘉隆以后论文笔，天下健者陈华亭。
梅村先生住娄上，斟酌元化追精灵。
忆昔我生十四五，初生黄犊健如虎。
华亭叹我骨格奇，教我歌诗作乐府。
二十以外出入愁，飘然竟从梅村游。
先生呼我老龙子，半醉披我赤霜裘。
此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。
头上不畏咸阳王，眼前只认丁都护。
晚交许子怀抱开，看尔不合长悲哀。
手提一诗来赠我，十幅错落红玫瑰。
我年三十馀，清狂爱儿戏。
旁人见我笑不休，安知我有填膺事。
日间击鼓夜击鲜，行乐安得千万年。
何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。
许子赠诗逾一月，念欲报之久不发。
昨宵饱看冒家灯，一寸管城老龙渴。
掀髯狂作许生歌，食纸春蚕响不歇。
明朝归客正扬舲，海色苍茫青更青。
《酬许元锡》【清·陈维崧】嘉隆以后论文笔，天下健者陈华亭。梅村先生住娄上，斟酌元化追精灵。忆昔我生十四五，初生黄犊健如虎。华亭叹我骨格奇，教我歌诗作乐府。二十以外出入愁，飘然竟从梅村游。先生呼我老龙子，半醉披我赤霜裘。此生阑入铜驼路，可怜老作《江南赋》。头上不畏咸阳王，眼前只认丁都护。晚交许子怀抱开，看尔不合长悲哀。手提一诗来赠我，十幅错落红玫瑰。我年三十馀，清狂爱儿戏。旁人见我笑不休，安知我有填膺事。日间击鼓夜击鲜，行乐安得千万年。何肯龌龊学章句，三日新妇殊可怜。许子赠诗逾一月，念欲报之久不发。昨宵饱看冒家灯，一寸管城老龙渴。掀髯狂作许生歌，食纸春蚕响不歇。明朝归客正扬舲，海色苍茫青更青。
https://shici.929r.com/shici/1cbJb1yiP.html
满庭芳.晚行
爱惜尺书，世人竞道，乾坤算我无情。
稀奇世界，梦境说蓬瀛。
一日枯肠清饿，芋头熟、浊酒盈罂。
谁相信，田閒迂叟，七载在神京。虚惊。
缘底事，空山顽石，犹是承平。
况江南春晚，草长花生。
正欲一舒腰脚，向佳处、曳杖閒行。
荒江外，寒烟疏翠，天际晚钟声。
贺新郎.惠州怀古
南极星如炬。耿元精、中宵照彻，英雄儿女。
笠屐风流高尘世，传遍蛮烟蜑雨。
尽白发、茎才三五。
后土皇天明孤悃，却难为、瘴海蛾眉侣。
身益远，早心许。美人虽则成黄土。
眼睁开、从来不识，人閒圭组。
壮气如云亲人性，盖世才名天与。
拂几席、亦当千古。
拣尽寒枝栖难定，恁汀洲、谁是堪依处。
生与死，总休数。