攲枕犹存舒卷声，覆寒时与寝衣更。
价廉功倍人人燠，一幅春风造化成。
《用韵答纸衾简云岩·其二》全文
- 翻译
- 侧耳倾听，仿佛还残留着书页翻动的声音，
寒冷的夜晚，它会替你增添被子，如同更换寝衣。
- 注释
- 攲：倾斜，侧卧。
枕：枕头。
犹：仍然。
存：留存。
舒卷声：书页翻动的声音。
覆：覆盖。
寒：寒冷。
时：时常。
寝衣：睡衣。
更：更换。
价廉：价格低廉。
功倍：功效显著。
人：人们。
人燠：使人温暖。
一幅：一片。
春风：春天的风。
造化：大自然的创造。
成：形成。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅温馨的春日生活图景。开篇“攲枕犹存舒卷声”写出了早晨床头还残留着昨夜被子翻动的声音，营造出一个宁静温暖的氛围。紧接着“覆寒时与寝衣更”则表现了诗人在春日里感受到微冷，便与家人共同更换冬日的寝衣，以适应春季的气候变化。
下片“价廉功倍人人燠”中的“价廉”指的是被子价格不贵，“功倍”则意味着做工精细，质量上乘。这里强调了被子的价值远超其成本，每个人都能享受到它带来的温暖。
最后一句“一幅春风造化成”用“一幅”形容诗人所感受的春日景象，如同一幅美丽的画卷，而“春风”则是引领这一切温馨场景的主角，它不仅带来了气候的变化，更是生命力与希望的象征，通过这些细微之处，“造化成”表达了诗人对自然之美和生活之美的赞叹。
整首诗通过对春日生活细节的描绘，展现了诗人对于平凡生活中的温暖与美好之感受。
- 作者介绍
-
李曾伯
李曾伯（1198年－1268年），字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近），南渡后寓居嘉兴（今浙江嘉兴）。南宋中晚期名臣、词人，太宰李邦彦之后。其词喜用慷慨悲壮之调，抒发忧时感世之情，自称“愿学稼轩翁（辛弃疾）”《四库提要》称其“才气纵横，颇不入格，要亦戛戛异人，不屑拾慧牙后”。有《可斋杂稿》等传世。朝代：宋 字：长孺 号：可斋 籍贯：要亦戛戛异 生辰：1198年－1268年
- 猜你喜欢