寒儒食贫面四壁，更苦春寒寒到骨。
故人天末有书来，不寄绨袍寄絺绤。
感君高谊挟纩温，况有石刻华吾轩。
何时揩拭眵昏眼，待看昌黎玉洁文。
《谢陈尉宏父惠潮阳蕉丝碑刻因求宿诺韩文》全文
- 拼音版原文全文
谢 陈 尉 宏 父 惠 潮 阳 蕉 丝 碑 刻 因 求 宿 诺 韩 文 宋 /王 迈 寒 儒 食 面 四 壁 直 ，更 苦 春 寒 寒 到 骨 。故 人 天 末 有 书 来 ，不 寄 绨 袍 寄 绨 绤 。感 君 高 谊 挟 纩 漫 ，况 有 石 刻 华 吾 轩 。何 时 揩 拭 眵 昏 眼 ，待 看 昌 黎 玉 洁 文 。
- 翻译
- 贫困的书生生活清苦，四壁无物，春天的寒冷更是刺骨透心。
老朋友远在天边寄来了信，却没有送来厚实的棉袍，而是薄衣。
我感激你的深情，赠送的棉衣带来温暖，还有你在我轩中的石刻书法。
何时能擦亮模糊的眼睛，好欣赏你的文章，如昌黎先生般纯洁无暇。
- 注释
- 寒儒：贫穷的书生。
食贫：过着贫困的生活。
面四壁：家徒四壁。
更苦：更加艰难。
春寒：春天的寒冷。
故人：老朋友。
天末：远方。
绨袍：厚实的棉袍。
絺绤：轻薄的夏衣。
感君：感激你的。
高谊：高尚的情谊。
挟纩温：赠送棉衣带来温暖。
石刻：石碑上的书法。
华吾轩：装饰了我的小屋。
何时：何时能。
揩拭：擦亮。
眵昏眼：模糊的眼睛。
昌黎玉洁文：如韩愈般纯洁无暇的文章。
- 鉴赏
诗中表达了诗人对寒冷贫困生活的无奈和对友人的思念。"寒儒食贫面四壁，更苦春寒寒到骨" 描述了诗人在严寒中的艰难处境，连春天的寒气都让他感到骨髓皆寒。这两句通过对比，更凸显了生活的困顿。
"故人天末有书来，不寄绨袍寄絺绤" 表示诗人的朋友从远方送来了信件，并没有送来保暖的衣服，而是送了一种名为“絺绤”的物品，这可能是一种心意或小礼物。这里展现了诗人对友情的珍视。
"感君高谊挟纩温，况有石刻华吾轩" 这两句中，“高谊”指的是朋友深厚的情谊，“挟纩温”则是形容朋友手书的温度和情意。"况有石刻华吾轩" 中的“石刻华吾轩”可能是一种纪念或荣誉，诗人对此感到温暖。
最后两句 "何时揩拭眵昏眼，待看昌黎玉洁文" 中，“揩拭眵昏眼”是希望能及早恢复视力，“待看昌黎玉洁文”则表达了诗人期待看到朋友优美的文章或书法作品。
整首诗通过对生活困境和友情的描绘，展现了诗人的情感世界和对友谊的重视。
- 作者介绍
-
王迈
王迈(1184～1248) ，南宋诗人。字实之，一作贯之。自号臞轩居士。今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里）人。嘉定十年(1217)进士，经历南外睦宗院教授、漳州通判等职。为人刚直敢言，刘克庄曾以"策好人争诵，名高士责全"诗句相赠。后来他由于应诏直言，被台官弹劾而降职。淳□中，主持邵武军事务，死后追封为司农少卿。朝代：宋 字：实之 籍贯：今福建仙游县园庄镇（旧称慈孝里） 生辰：1184～1248
- 猜你喜欢
游稚周和余韵见示复答之
韦布穷无滥，轩裳贵莫淫。
一家兄弟学，千古圣贤心。
去道不能寸，持身肯枉寻。
它年凤鸣处，百鸟定皆瘖。