使君四十四，两佩左铜鱼。
为吏非循吏，论书读底书。
晚花红艳静，高树绿阴初。
亭宇清无比，溪山画不如。
嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳。
逐日愁皆碎，随时醉有馀。
偃须求五鼎，陶秪爱吾庐。
趣向人皆异，贤豪莫笑渠。
《春末题池州弄水亭》全文
- 拼音版原文全文
春 末 题 池 州 弄 水 亭 唐 /杜 牧 使 君 四 十 四 ，两 佩 左 铜 鱼 。为 吏 非 循 吏 ，论 书 读 底 书 ？晚 花 红 艳 静 ，高 树 绿 阴 初 。亭 宇 清 无 比 ，溪 山 画 不 如 。嘉 宾 能 啸 咏 ，宫 妓 巧 妆 梳 。逐 日 愁 皆 碎 ，随 时 醉 有 余 。偃 须 求 五 鼎 ，陶 只 爱 吾 庐 。趣 向 人 皆 异 ，贤 豪 莫 笑 渠 。
- 注释
- 使君：太守。
循吏：墨守成规的官员。
底书：真正理解的书籍。
晚花：傍晚的花朵。
绿阴：绿荫。
亭宇：亭台楼阁。
画不如：难比绘画。
啸咏：吟咏。
宫妓：宫廷歌妓。
五鼎：高位。
吾庐：我的草庐。
趣向：追求和志趣。
渠：他。
- 翻译
- 太守四十四岁，身佩双铜鱼符。
做官并非墨守成规，读书又究竟能理解多少。
傍晚的花朵鲜艳宁静，高大的树木绿荫刚刚开始。
亭台楼阁清雅无比，山水景色画中也难比。
宾客们吟咏作诗，宫妓们梳妆打扮巧妙。
每日忧虑都化解，随性饮酒总是足够。
我渴望得到高位，陶渊明只爱他的草庐。
追求和志趣各不相同，贤者豪杰无需嘲笑他。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在春末时节，于池州弄水亭的悠闲生活。开篇“使君四十四，两佩左铜鱼”写出了主人公的身份和装饰，显示出一种超脱世俗的从容与洒脱。紧接着，“为吏非循吏，论书读底书”则透露了他在为官时不循规蹈，而是深入探究法律之意，这种做法体现了一位有远见和深思的官员形象。
“晚花红艳静，高树绿阴初”描绘出春末时节的景色，花开得并不喧闹而是静谧，树木开始长出新叶，这些自然景物与亭宇形成了和谐的对比。接下来的“亭宇清无比，溪山画不如”则表达了诗人对于这份宁静环境的赞美之情，认为没有什么能与此地相媲美。
“嘉宾能啸咏，宫妓巧妆梳”描绘了一场宴会或是聚集的情景，嘉宾们在这里吟诗作对，而侍女们则展示了她们的化妆技艺。紧接着，“逐日愁皆碎，随时醉有馀”表达了诗人通过饮酒和享受自然美景来消解烦恼的情绪。
“偃须求五鼎，陶秪爱吾庐”则写出了对传统文化的追求和对个人居所的喜爱。这些建筑物象征着一种文化的承载，同时也是诗人内心世界的寄托。最后，“趣向人皆异，贤豪莫笑渠”表达了诗人的个性与众不同，他不在乎他人的看法，而是坚持自己的生活态度和审美趣味。
整首诗通过对自然景物、个人情感以及文化追求的描绘，展现了一种超脱世俗、享受宁静生活的心境。
- 作者介绍
-
杜牧
杜牧（803年－约852年），字牧之，号樊川居士，汉族，京兆万年（今陕西西安）人。杜牧是唐代杰出的诗人、散文家，是宰相杜佑之孙，杜从郁之子。唐文宗大和二年26岁中进士，授弘文馆校书郎。后赴江西观察使幕，转淮南节度使幕，又入观察使幕，理人国史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职。因晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，著有《樊川文集》。朝代：唐 字：牧之 号：樊川居士 籍贯：京兆万年（今陕西西安） 生辰：公元803－约852年
- 猜你喜欢
甲戌守岁·其一
岁去不复留，将焉用守为。
辟如东逝水，滔滔信所之。
虽欲挽之归，一寸不可移。
把酒强相守，屡问夜何其。
星宿渐零落，今岁忽已辞。
明岁视今岁，才为一日期。
但恐日复日，毛发暗中衰。
夜窗冉冉明，澹日生寒姿。
一年遂已添，吾生亦有涯。