郁林步障昼遮明，一炷浓香养病酲。
何事晚来还欲饮，隔墙闻卖蛤蜊声。
《酒病偶作》全文
- 拼音版原文全文
酒 病 偶 作 唐 /皮 日 休 郁 林 步 障 昼 遮 明 ，一 炷 浓 香 养 病 酲 。何 事 晚 来 还 欲 饮 ，隔 墙 闻 卖 蛤 蜊 声 。
- 注释
- 郁林步障：一种用树木或竹子编成的屏风或篱笆，用于遮挡视线。
昼遮明：在白天也能起到遮挡阳光的作用。
一炷：一柱，形容香烟袅袅上升。
浓香：香气浓厚的香烟。
养病酲：用香气提神，消除酒后的困倦。
何事：为什么。
晚来：傍晚时分。
还欲饮：还想饮酒。
隔墙：隔着墙壁。
闻卖蛤蜊声：听到隔壁有叫卖蛤蜊的声音。
- 翻译
- 郁林步障在白天也能遮挡明亮的光线
一缕浓郁的香烟用来提神醒酒
- 鉴赏
这首诗描绘了一个安逸的午后景象，诗人在郁郁葱葱的林中小径上散步，因病而不适，正品味着一炷浓香来缓解酒后的不适。然而尽管身体感觉不适，但诗人的生活态度和对美好事物的享受丝毫未减。他听到了隔墙传来的卖蛤蜊的声音，这让他产生了继续饮酒的欲望，显示出诗人对生活小确幸的珍惜与向往。
诗中的意境淡雅而不失丰富，通过对比鲜明的景物和感官体验，如郁郁葱葱的林木、浓香、病酲以及蛤蜊声，勾勒出一幅幽静又不乏情趣的生活画面。诗人皮日休以其细腻的情感观察和深厚的文化底蕴，将平凡的瞬间提升为艺术境界，让读者在轻松愉悦中体会到诗人的个性与意境之美。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
叔诲宿邀湖上之游以故不果往
芰荷采尽荇田田，湖光价当酒十千。
主人邀客殊未来，西风枕簟废书眠。
睡罢书窗翻墨汁，龙蛇起陆云雨湿。
晚筵红袖劝倾杯，公荣坐远酌不及。
章台柳色未知秋，折与行人鞭紫骝。
金城手种亦如此，今日摇落令人愁。
双飞鸳鸯一朝只，舂锄欲匹畏白鸥。
风标公子诚自多，波净月明如鹍何。
和答刘太博携家游庐山见寄
缓辔松阴不起尘，岚光经雨一番新。
遥知数夜寻山宿，便是全家避世人。
落日已迷烟际路，飞花还报洞中春。
可怜不更寻源入，若见刘郎想问秦。